WAS REALLY UPSET - vertaling in Nederlands

• was echt boos
• was erg overstuur
• was echt van streek
• was echt overstuur
• was erg van streek
• was helemaal overstuur
• was echt van slag
• was erg boos
• was erg verdrietig
• was behoorlijk overstuur

Voorbeelden van het gebruik van Was really upset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was really upset.
Hij was echt van slag.

She was really upset when she left.
Ze was erg overstuur toen ze wegging.

She was really upset.
Ze was echt van streek.

But Signe was really upset, because she didn't want the house.
Maar Signe was erg boos, omdat zij het huis niet wilde.

Jerk. She was really upset.
Ze was erg verdrietig. Eikel.

She was really upset when you started ignoring her.
Ze was erg overstuur toen je haar begon te negeren.

I hate to admit it. I think I was really upset about Nancy.
Ik moet het toegeven. Ik was erg van streek over Nancy.

No. He was really upset.
Nee. Hij was echt overstuur.

Cruchot, your wife was really upset.
Cruchot, uw vrouw was echt van streek.

I was really upset about Bobby.
Ik was behoorlijk overstuur… over Bobby.

I was really upset… about Bobby.
Over Bobby. Ik was behoorlijk overstuur.

Emma was the only one who was really upset.
Emma was de enige die echt van streek was.

The reason I'm telling you this is because Ana was really upset.
De reden waarom ik het je vertel is omdat Ana erg overstuur was.

The reason I'm telling you this is because Ana was really upset.
Ik vertel je dit omdat Ana erg overstuur was.

Yeah, he was really upset.
Ja, hij was nogal van streek.

His wife was really upset.
Z'n vrouw zou erg van streek raken.

Yeah, sh-she was really upset, you know--shivering.
Ja, ze was erg overstuur. Ze trilde en ze zat onder het bloed.

She was really upset.
Ze was vreselijk van streek.

Susan was really upset.
Susan was heel erg van streek.

But she was really upset when he left here tonight.
Maar ze was erg onrustig toen hij weg ging gisteravond.