WAS STOLEN FROM ME - vertaling in Nederlands

• van mij is gestolen
• werd gestolen van mij
• is me ontstolen
• is van me afgepakt

Voorbeelden van het gebruik van Was stolen from me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was stolen from me.
Ze hebben het van mij gestolen.

It was stolen from me.
Hij is van me gestolen.

She was stolen from me!
Ze is gestolen van me.

I was betrayed and my birthright was stolen from me.
En mijn geboorterecht is van me gestolen.

It was stolen from me.
Wie heeft het van mij gestolen?

But even that was stolen from me.
Maar zelfs dat werd me afgenomen.

My baby, which was stolen from me.
Mijn baby en gestolen van mij.

That"s right. I need you to steal something back that was stolen from me.
Ik wil dat je iets terugsteelt wat van mij is gejat.

I was betrayed and my birthright was stolen from me.
Ik ben verraden. En mijn geboorterecht is van me gestolen.

When you finish your job, and return what was stolen from me, we can talk.
En teruggeeft wat van mij is gestolen… Als je klaar bent met je werk… kunnen we praten.

we will take back what was stolen from me and destroy those who have wronged me..
pakken we terug wat van mij gestolen is en vernietigen we wie mij onrecht heeft gedaan.

Yep, I'm gonna hate it. This tank of gas, which was stolen from me, and second.
Deze tank met gas, dat werd gestolen van mij, En als tweede… Yep, ik ga het haten.

that doesn't change the fact that my grandson was stolen from me.
dat verandert niets aan het feit dat mijn kleinzoon me werd ontstolen.

Somebody's stolen from me!
Iemand heeft me bestolen.

He was stealing from me; from us.
Hij stal van me, van ons.

Jack was stealing from me.
Jack bestal me.

He was stealing from me.
Hij stal van me.

I thought my housekeeper was stealing from me.
Ik dacht dat m'n huishoudster me bestal.

I didn't forget. You were stolen from me!
Ik ben niet vergeten dat je van me gestolen werd.

It happened to contain some barrels which were stolen from me.
Er stonden tonnen op die mij ontstolen werden.