WAS THE LAST THING - vertaling in Nederlands

• was het laatste waar
• het laatst
• was het laatste ding

Voorbeelden van het gebruik van Was the last thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was the last thing I saw. It was the clock on the Edison Tower.
Het laatste wat ik zag, was de klok op de Edison Tower.

Alice was the last thing Eve saw when she went to bed and the first thing she saw when she woke.
Het laatste wat ze 's avonds zag en het eerste als ze opstond.

It was the last thing i had left from before i met you.
Het was het laaste wat ik nog had uit de tijd voor dat ik jou ontmoette.

I figured with you, it was the last thing I had to worry about.
Ik dacht dat dat bij jou het laatste was waar ik me druk om hoefde te maken.

The white rabbit's ears sticking up was the last thing I saw.
De omhoog staande oren van de White Rabbit, waren de laatste dingen die ik zag.

And I was thinking I'm willing to bet that your naked body was the last thing that went through his mind.
En ik dacht, ik wil wedden, dat jouw naakte lichaam, het laatste was wat door zijn hoofd ging.

that maybe that was the last thing that I ever said to her.
dat het misschien… het laatste was dat ik ooit tegen haar zei.

This is the last thing I remember, I swear to God.
Ik zweer dat dit 't laatste is dat ik me herinner.

That's the last thing we need… For this county to be swarming' with investigators.
Het laatste wat we kunnen gebruiken in dit district zijn zwermen onderzoekers.

This is the last thing I need for you The last thing to do next.
Dit het laatste dat ik moet doen.

Is the last thing this department needs is some bad press that comes.
Het laatste wat we hier nodig hebben, is een jacht op een seriemoordenaar.

If this is the last thing I see… so be it.
Zo zij het. Als dit het laatste is wat ik zie.

I think that's the last thing she wants, to be honest.
Ik denk eerlijk gezegd dat dat het laatste is wat ze wil.

I'm just glad this is the last thing for a while.- Hmm.
Ik ben blij dat dit even 't laatste is.

Can't be the last thing I do here. Because getting Ramse killed.
Ramse doden mag niet het laatste zijn wat ik doe.

This is the last thing I expected I have to say.
Ik moet eerlijk zeggen… dat dit het laatste is wat ik had verwacht.

They wouldn't eat you if you were the last thing on earth.
Ze zullen je niet opeten, zelfs als je het laatste ding was op aarde.

Love is the last thing he thinks about- and yet….
Liefde is het laatste waar hij aan denkt- en toch….

Paying the fine is the last thing on my mind.
De boete betalen is het laatste waar ik aan denk.

Color's the last thing I'm scared of.
De kleur is het laatste waar ik bang voor ben..