WAS TOTALLY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• was totaal anders
• was totaal verschillend
• was heel anders

Voorbeelden van het gebruik van Was totally different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though his last choice was totally different from yours.
Al was zijn laatste keuze… compleet anders dan de uwe.

The taste of the radishes, cultivated using three different light recipes, was totally different.'.
De smaak van de rode knolletjes, gekweekt onder drie verschillende lichtrecepten, was totaal verschillend.'.

without negative energy distress was totally different.
zonder negatieve energie was totaal verschillend.

simply because the balance of power on Amendment 1 was totally different.
om de eenvoudige reden dat de krachtsverhouding bij amendement 1 totaal anders was.

This escape room was totally different from the others, but we really liked it!
Deze escaperoom was totaal anders dan de andere, maar we hebben ons er enorm vermaakt!

If you guys could pick any job in the world… Pretend that everything was totally different, what would you want to do?
Als jullie een baan zouden kunnen kiezen… als alles totaal anders zou zijn… wat zouden jullie dan willen doen?

That was totally different, and I never said that I liked it.
Dat was heel wat anders, en ik heb nooit gezegd dat ik het leuk vond.

It would not be suitable for someone who was totally different in personality to take over that body.
Zou het niet passend zijn voor iemand die totaal verschillend was van persoonlijkheid om dat lichaam over te nemen.

The band played a kind of heavy/ power metal that was totally different from the typical British metal we were headbanging to at that time.
De groep speelde een soort heavy/power metal die totaal verschilde van de typisch Engelse metal waar we op dat moment op stonden te headbangen.

The project was totally different from the development of other standard potsticker making machines.
Het project was totaal anders dan de ontwikkeling van andere standaard gebakken dumpling maken van gebakken dumpling.

What would you want to do? If you guys could pick any job in the world… Pretend that everything was totally different.
Wat zouden jullie dan willen doen? als alles totaal anders zou zijn… Als jullie een baan zouden kunnen kiezen.

Because the way that he presented the concept-- his approach was totally different than ours.
Want de manier waarop hij zijn concept presenteerde-- zijn aanpak was geheel anders dan de onze.

his perspective was totally different.
was zijn perspectief totaal anders.

If you guys could pick any job in the world… Pretend that everything was totally different.
Als jullie elke baan in de wereld konden krijgen, en net doen alsof alles compleet anders is.

What if you went to see it again and the end was totally different?
Stel dat je nog een keer gaat en het loopt totaal anders af?

The reality was totally different: integration is possible;
Maar het bleek totaal anders uit te pakken. Integratie is wél mogelijk;

It took a while to adjust at first because the job was totally different to what I would done before,
Het duurde even voordat ik aan het werk gewend was, want het was totaal anders dan wat ik eerder had gedaan,

from the youngest adults thought it was a wedding but the explanation was totally different, every Sunday it is festive
van de jongste volwassenen dacht dat het was een bruiloft, maar de uitleg was totaal anders, elke zondag is het feestelijk

the situation in the road transport sector was totally different from what it is today,
was de situatie van de wegvervoerssector volstrekt anders dan vandaag,

It is totally different from the other electronic cigarettes.
Het is totaal verschillend van de andere elektronische sigaretten.