WAS TRYING TO GET AWAY - vertaling in Nederlands

• probeerde weg te komen
• probeerde te ontsnappen
• probeerde te ontkomen
• wilde weg
• weg wilde komen

Voorbeelden van het gebruik van Was trying to get away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It looks like he was trying to get away, but we still don't know who tried to kill him.
Het lijkt alsof hij weg wilde komen, maar we weten nog steeds niet wie hem wilde vermoorden.

And I was trying to get away, and he was hugging me
Ik probeerde weg te komen, maar hij pakte me vast

and Ames was trying to get away.
en Ames probeerde weg te komen.

hit his head while he was trying to get away.
hij viel op zijn hoofd toen hij weg wilde komen.

that was just'cause there was a spider on his pillow and he was trying to get away.
geleden op mijn rug, maar dat was vanwege een spin op zijn kussen en hij probeerde weg te komen.

It looked like he was trying to get away.
leek erop dat hij probeerde weg te komen.

he was holding her arm, and she was trying to get away.
hij hield haar arm vast en zij probeerde los te komen.

she seemed like she was trying to get away Whoever it is you're looking for.
het lijkt dat ze wou wegkomen bij slechte mensen.

I was trying to get away from a world that I had known,
Ik probeerde te ontsnappen aan een wereld die ik had gekend,

I was trying to get away from… a world… that I had known,
Ik probeerde te ontsnappen… aan een wereld… die ik had gekend,

Cause it looked like you were trying to get away from those guys.
Want het leek alsof je probeerde weg te komen van die jongens.

I'm trying to get away from pressure.
Ik wilde weg van de druk.

Make it look like you were trying to get away.
Zodat het eruit ziet dat jij probeerde weg te komen.

They were trying to get away?
Ze probeerden te ontsnappen?

He's trying to get away!
Hij probeert weg te komen!

Vilgax is trying to get away and escape from the crashing ship.
Vilgax is proberen om weg te komen en te ontsnappen aan het crashen schip.

Sounds to me like she's trying to get away.
Klinkt alsof ze probeert weg te komen.

Oh, i'm trying to get away from"happy.
Oh, ik probeer weg te komen van"gelukkig.

I have been trying to get away from those freaks my whole life.
Ik heb m'n hele leven geprobeerd om te ontsnappen aan die engerds.

You said you were trying to get away from your husband.
Je zei dat je probeerde weg te gaan van je man.