HAVE BEEN TRYING TO GET - vertaling in Nederlands

• heb geprobeerd
• probeer te krijgen
• hebben geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Have been trying to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been trying to get this name right,
Ik heb geprobeerd deze naam goed uit te spreken,

I have been trying to get ahold of the specialist she needs,
Ik heb geprobeerd om de specialist te bereiken,

You know, also, that for a number of years I have been trying to get control of it or kill it.
Je weet dat ik het al een paar jaar in mij bezit probeer te krijgen, of om de zaak op te doeken.

Seems like my whole life I have been trying to get out from under his shadow.
Het lijkt erop dat ik mijn hele leven heb geprobeerd om uit zijn schaduw te treden.

We have been trying to get in touch with your dad,
We hebben geprobeerd je vader te bereiken,

I have been trying to get you my reports, but the First Order's blocked all communications.
Maar de Eerste Orde blokkeerde alle communicatie. Ik heb geprobeerd je mijn rapporten te sturen.

We have been trying to get a hold of Special Agent Caffey, but all we have on the suspect is a name--.
We hebben geprobeerd contact op te nemen met Agent Caffey, maar het enige wat we nu hebben is een naam.

I'm sorry to disturb you so early, but I have been trying to get in touch with Anna.
Sorry dat ik je zo vroeg stoor, maar ik heb geprobeerd Anna te bereiken.

Jasper, you said you have been trying to get to Liam for months because you have something he needs to see.
Jasper, je zei dat je hebt geprobeerd voor maanden Liam te vinden omdat je iets voor hem had..

I have been trying to get my kids interested in it. After seeing ordinary people.
Nadat ik Ordinary People gezien heb, probeer ik mijn kinderen ook over te halen.

That is why I have been trying to get out of my bubble and get to know this place.
Dat is waarom ik geprobeerd heb buiten mijn eigen bubbel te kijken en het hier te leren kennen.

For the Dominicans. But there is a contested section of Ditmas Avenue that the Trinitarios have been trying to get.
Maar er is heibel over Ditmas Avenue dat de Trinitarios proberen te krijgen voor de Dominicanen.

He must have been trying to get shots of her when he saw the person booked into the room next door,
Hij moet geprobeert hebben haar te fotograferen, toen hij de persoon zag die de kamer ernaast geboekt had,

I have been trying to get that idiotic tape out of your machine for two days.
Ik heb probeert al twee dagen om die idiote tape uit uw machine te halen.

But forget that. I have been trying to get you to embrace your humanity.
Maar vergeet dat. Ik heb geprobeerd je zover te krijgen dat je je menselijkheid omarmt.

Mom. which I have been trying to get, without any luck. The warden says that if I do a good job he might get me a permanent position.
Wat ik probeer te krijgen, tot nu toe zonder succes. Mam, de baas zegt dat als ik dit goed doe, hij me helpt aan een vaste baan.

The warden says that if I do a good job which I have been trying to get, without any luck.- Mom. he might get me a permanent position.
Wat ik probeer te krijgen, tot nu toe zonder succes. Mam, de baas zegt dat als ik dit goed doe, hij me helpt aan een vaste baan.

But this bill… this initiative I have been trying to get passed has nothing to do with me being a fireman
Maar deze wet, dit initiatief dat ik er probeer door te krijgen… heeft niets te maken met mij als brandweerman

this initiative I have been trying to get passed.
dit initiatief dat ik er probeer door te krijgen.

All the forces of Heaven that support you have been trying to get you to this point of recognition
Alle krachten van de Hemel die jou ondersteunen, hebben geprobeerd jou tot dit punt van herkenning te brengen