WAS TRYING TO HIDE - vertaling in Nederlands

• probeerde te verbergen
• wilde verbergen
• probeerde te verstoppen

Voorbeelden van het gebruik van Was trying to hide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not serious, he was trying to hide.
Het was niks. Hij wou zich verstoppen.

Just tell us, who was trying to hide the glove?
Zeg gewoon wie de handschoen wilde achterhouden.

She thinks that I was trying to hide it from her.
Ze denkt dat ik het voor haar probeerde te verbergen.

Whatever Dr Kunstler was trying to hide, she sure wasn't doing a very good job.
Wat Dr. Künstler ook probeerde te verbergen, erg goed deed ze dat niet.

If you are asking me if I was trying to hide… the religion into which I was born, the answer is no.
Als u vraagt of ik wilde verbergen wat mijn religie is, is het antwoord nee.

If someone was trying to hide this, wouldn't they weigh down the bag?
Als iemand dit probeerde te verbergen, zouden ze de zak dan niet hebben verzwaard?

What do you know about the coins? Just that the jeweler was trying to hide them in his stomach.
Alleen dat de juwelier ze probeerde te verstoppen in zijn maag.

Let's say she had one and was trying to hide it from you.
Laten we zeggen dat ze er één had en ze het probeerde te verbergen van jou.

You may have been right that he was trying to hide the value of this particular investment.
Misschien heb je gelijk, dat hij de waarde van deze investering wilde verbergen.

Illegal acts as a state's attorney, but that he was trying to hide an affair from his wife.
Niet omdat hij probeerde illegale handelingen te verdoezelen als officier van justitie, maar omdat hij een affaire probeerde te verbergen voor zijn vrouw.

I saw her sticking something in her drawer like she was trying to hide it from me.
ik zag haar iets wegstoppen in haar la alsof ze het voor me probeerde te verstoppen.

that they would discover what he was trying to hide.
ze zouden ontdekken wat hij probeerde te verbergen.

find out what Stone was trying to hide.
om te weten wat Stone probeerde te verbergen.

I can't blame you for thinking I was trying to hide something from you.
Ik neem het niet kwalijk dat je dacht dat ik iets voor je probeerde te verbergen.

been becoming too inquisitive, that she was getting close to something that Professor Walsh was trying to hide.
Buffy misschien iets te nieuwsgierig is geweest. Dat ze te dicht bij iets kwam wat Walsh wou verbergen.

One was a geriatric, and one was trying to hide the fact that he's nearly blind from the rest of his colleagues.
Eén was er stokoud en één trachtte te verbergen dat hij bijna blind is.

Not because you're trying to hide a little something off the books for yourself.
Niet omdat je iets voor jezelf uit de boeken probeerde te verbergen.

Is this what you were trying to hide, Shirley?
Is dit wat je wilde verbergen, Shirley?

You wouldn't let me in because you're trying to hide it.
Je wou me niet binnen laten omdat je het probeerde te verbergen.

What or who are trying to hide from?
Wat of wie proberen ze te verbergen?