WAS TRYING TO STOP - vertaling in Nederlands

• probeerde te stoppen
• wilde tegenhouden
• wilde stoppen
• probeerde tegen te houden
• wilde voorkomen
• probeerde te voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Was trying to stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She did, but she was trying to stop.
Jawel, maar ze probeerde ermee te stoppen.

Because you helped him. The people who study this kind of thing say that he was trying to stop.
Experts zouden zeggen dat hij probeerde te stoppen omdat je hem hielp.

The very thing that he was trying to stop, you put back into the world.
Datgene wat hij wilde tegenhouden, heb jij weer de wereld in geholpen.

The people who study this kind of thing say that he was trying to stop because you helped him.
Experts zouden zeggen dat hij probeerde te stoppen omdat je hem hielp.

The people who study this kind of thing say that he was trying to stop because you helped him.
De mensen die dit soort dingen bestuderen zeggen dat hij probeerde te stoppen… omdat je hem hielp.

Me, i always, Always rooted for the cop. You know, or whoever was trying to stop them.
Ik supporterde altijd voor de agent, of voor wie hen wilde stoppen.

It… it was a dare, but the reason was that he was trying to stop our engagement.
Het was een uitdaging, maar de reden daarvoor was… dat hij onze verloving wilde tegenhouden.

I fear he got rid of his wife because she was trying to stop him from implementing a plan to do just that.
Ik ben bang dat hij zijn vrouw uit de weg heeft geruimd omdat zij hem probeerde tegen te houden… van het uitvoeren van een plan om dat te gaan doen.

Avery said that they saw his taillights go on, like maybe he was trying to stop.
Het rare was… Volgens Avery flikkerden z'n remlichten, alsof hij wilde stoppen.

start some lifelong friendships. As my dad was trying to stop Erica's romantic plan, Curtains!
het leven te maken. Terwijl mijn vader het romantische plan van Erica probeerde te stoppen,!

Heather, please, tell me who she was trying to stop. One what?
Eén wat? Heather, alsjeblieft, vertel me wat ze wilde tegenhouden.

So, what if he was trying to stop Sarah Kemple from making another bomb?
Maar wat als hij wilde voorkomen, dat Sarah Kemple nog een bom maakte?

I was trying to stop the meltdown he had when you stepped out of the'70s.
Ik wilde voorkomen dat hij zou instorten, toen jij de jaren 70 ineens verliet.

She was trying to stop him from, I guess… shooting one of the women at the shelter.
Dat hij één van de vrouwen zou neerschieten. Ze probeerde te voorkomen, denk ik.

He said there were some people planning to rob you and he was trying to stop it.
Dat er mensen jou wilde beroven en dat hij het tegen wilde houden.

I fear he got rid of his wife… because she was trying to stop him from implementing a plan to do just that.
Ik ben bang dat hij z'n vrouw vermoordde… omdat zij hem ervan wilde weerhouden om daarvoor te zorgen.

Effie: The opium wars weren't- it was to give the impression it was the English that was trying to stop the dope, but it was the Chinese trying to stop the English from bringing it in.
Effie; de opium oorlogen waren niet- weet je- het was om de indruk te geven dat de Engelsen de dope probeerden te stoppen maar het waren de Chinezen die de Engelsen probeerden te stoppen met het in te voeren.

While you were trying to stop him, he hurt himself.
Toen je 'm wilde stoppen, verwondde hij zich.

Pretended you were trying to stop them.
Terwijl je deed alsof je ze wilde stoppen.

I am trying to stop myself from feeling like the failure that I am..
Ik probeer te verhinderen dat ik mezelf een mislukkeling vind.