WASN'T SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• niet mocht
• moest niet
• niet hoorde
• was niet de bedoeling
• zou niet
• werd niet verondersteld
• was niet verondersteld
• was niet bedoeld
• niet moeten
• mag niet
• niet mogen
• hoort niet
• werd niet veronderstelt

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It wasn't supposed to go down like this.
Het was niet de bedoeling dat dit zo zou gaan.

She wasn't supposed to be here, okay?
Zij was niet verondersteld hier te zijn, oké?

He wasn't supposed to show up.
Hij moest niet opdagen.

It wasn't supposed to happen like this. I.
Het werd niet verondersteld zo te gaan. Ik.

Maybe he's some animal that wasn't supposed to live.
Misschien is hij 'n dier dat niet hoorde te leven.

The reality the world wasn't supposed to see.
De werkelijkheid die de wereld niet mocht zien.

It wasn't supposed to end up like this for Larry and Donna.
Het was niet bedoeld om zo te eindigen voor Larry en Donna.

She wasn't supposed to be home.
Ze zou niet thuis zijn.

It wasn't supposed to go down like that.
Het was niet de bedoeling dat het zo zou verlopen.

Winter wasn't supposed to die.
Winter moest niet sterven.

Chloe wasn't supposed to be here. No.
Nee. Chloe werd niet verondersteld hier te zijn.

Nagurski wasn't supposed to play.
Nagurski was niet verondersteld te spelen.

Someone was here who wasn't supposed to be..
Iemand was hier, die hier niet hoorde te zijn.

Saw something he wasn't supposed to see.
Hij zag iets wat hij niet mocht zien.

I saw it. That wasn't supposed to happen.
Dat had niet moeten gebeuren.

He wasn't supposed to get the nomination.
Hij zou niet genomineerd worden.

It wasn't supposed to be permanent.
Het was niet bedoeld permanent te zijn..

I wasn't supposed to be traveling today.
Het was niet de bedoeling om te reizen vandaag.

He wasn't supposed to die.
Hij moest niet dood.

Chloe wasn't supposed to be here. No.
Chloe werd niet verondersteld hier te zijn. Nee.