WAY OF SPEAKING - vertaling in Nederlands

• manier van spreken
• manier van praten
• weg van sprekend
• bij wijze van spreken

Voorbeelden van het gebruik van Way of speaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

kicking and throwing, as in the way of speaking.
maar vooral in de manier van spreken.

The Student Entrepreneur Award's jury describes Dudek as‘a student entrepreneur who in his way of speaking and thinking, in everything he does
De jury van de studentenondernemersprijs beschrijft Dudek als‘een studentondernemer die in zijn manier van praten, manier van denken, in alles wat hij doet en zegt,

They will present a whole new world to you now that you're not 6 any more- you might not even need to focus on the accents to realise that many jokes are based on a character's way of speaking.
Een nieuw begin als je ze na je zesde opnieuw bekijkt- je hoeft waarschijnlijk niet eens aandacht aan de accenten te besteden om door te hebben dat veel grappen gebaseerd zijn op de manier van praten van personages.

the height approximately 100m, and the eruption way of speaking is totally seen like a fortress.
hét plotselinge huiduitslag weg van sprekende wordt totaal zoals een vesting gezien.

It is the eruption way of speaking of a world heritage rising in the sea, Shiroyama Hiji peak.
Het is hét plotselinge huiduitslag weg van sprekend van een wereld heritage komend in de zee,

After all, we have a thousand different ways of speaking across the Galaxy-”.
Tenslotte kennen we ook in de Melkweg wel duizend verschillende manieren van spreken…'.

All the ways of speaking different from this one are considered imperfect because,
Alle manieren van spreken die anders zijn dan deze beschouwt het als gebrekkig

He had a particular way of speaking.
Hij sprak op een speciale manier.

They have the oddest way of speaking.
Ze hebben een rare manier van praten.

They have the oddest way of speaking.
Ze hebben de raarste manier van praten.

They have the oddest way of speaking.
Ze hebben zo een rare manier van praten.

Notice if your characters have a distinct way of speaking.
Merk op of je personages een herkenbare manier van spreken hebben.

Did you always have that way of speaking?
Hebben jullie altijd zo gepraat?

An Englishman's way of speaking absolutely classifies him.
De manier waarop een Engelsman praat, typeert hem.

Aren't they adorable? They have the oddest way of speaking.
Ze hebben een rare manier van praten.

Pig Latin is a pseudo-language that is another way of speaking in code.
Varkenslatijn is een geheimtaal waarbij op een andere manier gecodeerd wordt gesproken.

His way of speaking and acting… Even his hands look different.
De manier waarop hij praat, de manier waarop hij beweegt… zelfs zijn handen zijn ruw.

You have a way of speaking that suggests you have an insight into the future.
Je manier van spreken suggereert dat je inzicht in de toekomst hebt.

This is the part where you correct my patriarchal and archaic way of speaking for you.
Dit is het gedeelte waar je m'n patriarchale en archaïsche manier van voor je te spreken corrigeert.

I think every now and then, the universe has a way of speaking to you.
Ik denk soms dat het universum een manier vindt om je iets te vertellen.