WE ARE CERTAIN - vertaling in Nederlands

• zijn we zeker
• wij zijn overtuigd
• we de zekerheid

Voorbeelden van het gebruik van We are certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are certain that some Apps have translations that are not 100% accurate.
We zijn er zeker van dat sommige Apps een niet 100% correcte vertaling hebben.

When we are certain that the goods are coming from settlements,
Als we zeker weten dat goederen afkomstig zijn uit nederzettingen,

So we are certain the two murders are connected, but we don't have any evidence to that effect.
Die twee moorden zijn zeker gelinkt maar wij hebben geen bewijzen.

But none of us will do so unless we are certain that Iran's intentions are exclusively peaceful.
Maar wij zullen dat geen van allen doen tenzij we zeker weten dat de intenties van Iran uitsluitend vreedzaam zijn.

We are certain that our messages will benefit many,
Wij zijn er zeker van dat velen welvaren bij onze boodschappen,

We are certain, that this Solution Intelligence will help our customers achieve their business goals by providing proactive measures
Wij zijn er van overtuigd dat deze Solution Intelligence onze klanten zal helpen in het bereiken van hun zakelijke doelen door te zorgen voor proactieve maatregelen

We only use products of which we are certain they do a good job.
Er wordt alleen gewerkt met producten waarvan wij zeker zijn dat ze goed werk leveren.

We are certain that you will enjoy your stay in this beautiful town on the Costa Brava.
Wij zijn zeker dat u zult genieten van uw verblijf in deze prachtige stad aan de Costa Brava.

We are certain that once we can walk amongst you,
We zijn er zeker van dat wanneer we eenmaal tussen jullie kunnen lopen,

It will become automatically available once we are certain that everything update-related is working well enough.
Het zal automatisch beschikbaar komen zodra we er zeker van zijn dat alles update-gerelateerd goed genoeg werkt.

We are certain that our small stones can contribute to your decoration Choose your stones here.
Wij zijn er zeker van ons steentje te kunnen bijdragen in Uw decoratie Kies hier je steentje.

With 1,100 offices in 140 countries, we are certain to be closer to your project than anyone else.
Met 1100 kantoren in 140 landen, zitten we zeker dichter bij uw project dan wie dan ook.

The diagnostics show no damage but we are certain that it was an intentional breech.
Er is geen schade, maar we zijn er zeker van dat het opzet is geweest..

Even if it costs American lives in the future, we must delay the attack until we are certain of our ground.
Moeten we wachten tot we zeker zijn van onze zaak. Zelfs als het Amerikaanse levens in de toekomst kost.

It is difficult to make an in-depth analysis until we are certain that all the cases, which occurred during 2001 have been communicated.
Het is moeilijk om een grondige analyse te maken zolang niet zeker is of alle in 2001 geconstateerde gevallen ook gemeld zijn..

They said to him,“Now we are certain that you have a demon!
De Joden zeiden tot Hem: Nu weten wij, dat Gij bezeten zijt!

just as we are certain that we exist.
net zoals we zijn er zeker van dat wij bestaan.

Just as past Classé products have done for their owners, we are certain that your new Surround Sound Processor will give you many years of continuous enjoyment.
Wij zijn ervan overtuigd dat uw nieuwe Classé Surround Sound Processor u jarenlang probleemloos luisterplezier zal bieden, net zoals zo vele voorgaande Classé-producten dat voor duizenden gebruikers al hebben gedaan.

Nevertheless, it is important, and this has also been said here, that we are certain that the plans to get things on the right footing will come into being within the next five years at the latest.
Het belangrijkste is echter, en dat is hier ook al gezegd, dat we de zekerheid hebben dat de plannen tot verbetering op zijn laatst binnen vijf jaar zullen komen.

a different rack supplier, as this could result in unnecessary complications and with Minkels we are certain that we can deliver the quality we wish to offer.
dat zou ongewilde complicaties kunnen opleveren en met Minkels hebben we de zekerheid dat we de kwaliteit kunnen leveren die we graag willen bieden.