WE ARE CERTAIN in Arabic translation

• نحن على يقين
• نحن واثقون
• نحن متأكدون
• نحن على ثقة
• نتأكد
• نكون متأكدين
• نحن موقنون
• مؤكّدٌ هو
• نا على يقين
• نا واثقون
• نا متأكدون

Examples of using We are certain in English and their translations into Arabic

We are certain that on the basis of its own past experience, South Africa will be able to make a major contribution to our work, including to the important issue of human riqhts and human development.
ونحن موقنون بأن جنوب افريقيا، على أساس خبرتها السابقة، ستتمكن من تقديم إسهام كبير في عملنا، بما في ذلك بشأن المسألة الهامة المتصلة بحقوق اﻹنسان والتنمية البشرية

Costa Rica trusts that the dissenters will soon see reason, and we are certain that the report of the African Union panel coordinated by ex-President Mbeki of South Africa will mark the renewal of a constructive attitude.
وكوستاريكا واثقة بأن المعارضين سيدركون السبب قريباً، ونحن موقنون أن تقرير فريق الاتحاد الأفريقي، الذي نسَّقه الرئيس السابق لجنوب أفريقيا، مبيكي، سيشكل التجديد لموقف بنَّاء

Yes, we are certain.
نعم، متأكدين

We are certain we have exactly what you need.
نحن على يقين بأن لدينا ما تحتاجه بالضبط

But we are certain of it.
ولكننا متأكدونمن ذلك

We are certain the police are there.
نحن واثقون بأن الشرطة موجودة

We are certain the doors are barred.
نحن واثقون بأن الأبواب محصنة

We are certain they were part of the massacre.
نحن علي يقين أنهم كانوا جزءاً من المذبحة

We are certain such actions will achieve results.
ونحن واثقون أن هذه اﻹجراءات ستؤتي ثمارها

We are certain it is not a screwdriver.
لقد تأكدنا أنهُ ليس مفك براغي

Yeah, we're, uh… we're certain.
أجل، نحن واثقون

We are certain that we have right on our side.
نحن متأكدون من أن الحق إلى جانبنا

And we are certain that our work will soon bear fruit.
ونحن على يقين بأن عملنا سيؤتي ثماره قريباً

We are certain to find bone shards or splinters in here.
نحن على ثقة من إيجاد أثار عظام من المقطعات هنا

We are certain you will find the best sample packs without any difficulties.
نحن متأكدون أنك ستجد أفضل حزم العينات دون أي صعوبات

We are certain that our experience can be very useful for our clients.
نحن على يقين ان خبرتنا ستكون مفيدة جدا لعملائنا حيث أن احترافيتنا تقد م العديد من المزايا لهؤلاء العملاء

We're certain.
نحن متأكدون

We're certain, sir.
نحنُ متآكدون يا سيدىّ

We're certain of it.
نحن متأكدان من هذا

Yes, we're certain.
اجل متأكدون