WE ARE MONITORING - vertaling in Nederlands

• wij volgen
• wij monitoren
• we houden
• wij controleren
• we bekijken
• we zien

Voorbeelden van het gebruik van We are monitoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are monitoring these various effects carefully,
Wij volgen deze diverse effecten nauwlettend,

The threats we are monitoring require a means to greatly reduce their possible incendiary affects on your world as your current reality is growing more and more fragile each day.
De bedreigingen die wij monitoren verlangen middelen om hun mogelijke opruiende invloed op jullie wereld belangrijk te verminderen nu jullie huidige werkelijkheid elke dag steeds kwetsbaarder wordt.

We are monitoring several developments that are being staged by the dark ones in an effort to somehow change their looming fate.
Wij volgen verschillende ontwikkelingen die door de duistere zielen gepland zijn in een poging om hun dreigend lot op de een of andere manier te veranderen.

We are monitoring your recent clumsy attempts to stage incidents designed to spark a wide-ranging series of conflicts.
Wij volgen jullie recente onhandige pogingen om incidenten te creëren die bedoeld zijn om een serie grootschalige conflicten te veroorzaken.

We are monitoring all events on Earth,
Wij monitoren alle gebeurtenissen op Aarde,

So we can identify major players. But we are monitoring these groups, you know, gathering names.
Dus de grote spelers kennen we. Maar we houden die groepen in het oog, verzamelen namen.

We are monitoring the machines every second 24 hours a day,
Wij controleren de machines elke seconde, 24 uur per dag,

We are monitoring this, and our liaison officers are supplying reams of incriminating data to those who are in charge of investigating this large, unruly cabal.
Wij volgen dit, en ons verbindingspersoneel levert de belastende gegevens aan degenen die belast zijn met het onderzoek van deze grote, onhandelbare en koppige kliek.

We are monitoring what has actually happened.
We bekijken wat er gebeurd is…

We are monitoring this global awakening process
Wij volgen dit mondiale ontwakingsproces

We are monitoring everything as these things come down the pike,
Wij volgen alles wat komen gaat,

We are monitoring these(ultimately) man-made disasters
Wij volgen deze(uiteindelijk) door de mens gecreëerde rampen

In connection with the military conflict which took place in Georgia a year ago, we are monitoring with great unease the situation in South Ossetia in particular.
Wat het gewapend conflict in Georgië een jaar geleden aangaat, volgen wij met grote verontrusting de situatie in met name Zuid-Ossetië.

so naturally we are monitoring the development of biofuel technology with great interest.
dus uiteraard volgen wij de ontwikkeling van biobrandstoftechnologie met grote interesse.

So we are imposing them: we are monitoring them and we are imposing them
Daarom leggen we ze op: we bewaken de maatregelen en leggen ze op,

We are monitoring the situation in Georgia closely
We volgen de situatie in Georgië

We are monitoring the activities of each group of dark minions as we fully expect some form of shenanigans.
Wij volgen nauwlettend de activiteiten van elke groep van de duistere volgelingen, want we verwachten toch nog de een of andere vreemde bokkensprong.

We are monitoring web technologies and hope to make an offline
We volgen de voortgangen op internetgebied en hopen een offline player mogelijk te maken

We are monitoring scientific developments very closely,
We volgen intensief de wetenschappelijke ontwikkelingen

To the court maids, even the water maids are being tracked. Yes, sir. We are monitoring everyone from the court ladies.
We controleren iedereen met betrekking tot het paleis… alle hofdames, hofbediendes en zelfs dienstmeisjes. Ja, meneer.