WE WERE GONNA - vertaling in Nederlands

• we zouden
• we gingen
• we wilden
• we waren van plan
• we waren gonna
• we gaan
• gaan we
• we zullen

Voorbeelden van het gebruik van We were gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were gonna get married in a month.
We zouden over een maand gaan trouwen.

We were gonna sell it.
We gingen het verkopen.

We were gonna take it in shifts to watch her through the night.
We zullen vannacht om beurten bij haar waken.

I knew we were gonna die! mayday! Frank!
Mayday! Ik weet dat we gaan sterven!- Frank!

Told you we were gonna help, and we're not gonna give up till we have.
En dat gaan we ook doen. We zouden je helpen.

We were gonna change the lives of millions.
We zouden het leven van miljoenen veranderen.

I knew we were gonna die!
Ik wist dat we gingen sterven!

We were gonna head back and rest up before dinner.
We gaan even rusten voor het eten.

And we were gonna end it.
En we zullen het eindigen.

We were gonna share your office and.
We zouden jouw kantoor delen.

I thought we were gonna die.
Ik dacht dat we gingen sterven.

Mayday! Frank! I knew we were gonna die!
Mayday! Ik weet dat we gaan sterven!- Frank!

What did you think we were gonna do?
Wat dacht je dat we zouden doen?

Wait! I thought we were gonna talk!
Wacht. Ik dacht dat we gingen praten!

We were gonna get out of the Badlands.
We gaan uit de Badlands geraken.

Wait! I thought we were gonna talk!
Wacht! Ik dacht dat we zouden praten!

They knew we were gonna bug them.
Ze wisten dat we gingen afluisteren.

Frank! I knew we were gonna die! Mayday!
Mayday! Ik weet dat we gaan sterven!- Frank!

I thought we were gonna dance.
Lk dacht dat we gingen dansen.

No. I thought we were gonna wait.
Nee, ik dacht dat we zouden wachten.