WE COULD SAY - vertaling in Nederlands

• we kunnen zeggen
• kunnen we stellen
• we konden zeggen

Voorbeelden van het gebruik van We could say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, we could say that he is virtually innocent.
In feite kunnen we zeggen, dat ie virtueel onschuldig is.

I suppose we could say you're something of a ward to him.
Ik veronderstel dat we kunnen stellen dat je een soort van pupil bent van hem.

So, in a way, I suppose we could say we're making progress.
Dus in zekere zin kunnen we zeggen dat we vooruitgang boeken.

Technically we could say I unilaterally readjusted dividends.
Technisch gezien kunnen we zeggen dat ik eenzijdig ons winstaandeel heb aangepast.

If you would like, we could say you became ill.
Als je wil, kunnen we zeggen dat je ziek werd.

Continue to work hard so that we could say we did this thing together.
Blijf hard werken, dan kunnen we zeggen dat we het samen gedaan hebben.

We could say that we are linked through our differences.
Men zou kunnen zeggen dat we zijn verbonden door onze verschillen.

We could say that the hand"grabs" the water.
Men zegt ook wel dat de hand het water"pakt".

We could say plenty about the iPhone 7's camera.
We zouden veel kunnen zeggen over de camera van de iPhone 7.

We could say that we are all eternal seekers.
We zouden kunnen zeggen dat we allemaal eeuwige zoekers zijn.

We could say that the mind is still.
Je zou kunnen zeggen: de mind is stil.

Instead of Now, We could say that Now is Everness.
In plaats van Nu zouden We kunnen zeggen dat Nu Altijdheid is.

The same we could say about Abby, our fantastic brunette.
Hetzelfde zouden we kunnen zeggen over Abby, onze fantastische brunette.

Tezuka: We could say,“Make them short.
Tezuka: We hadden kunnen zeggen:‘Hou ze kort.'.

In this sense we could say 5KPlayer performs its primary functions flawlessly.
In deze zin zouden we kunnen zeggen dat 5KPlayer zijn primaire functies perfect uitvoert.

We could say it's a game changer.
We zouden kunnen zeggen dat dit het spel helemaal gaat veranderen.

We could say everybody come back.
We zouden kunnen zeggen, iedereen kom terug.

Secondly, we could say we are going to impose fines.
Ten tweede zouden wij kunnen zeggen: wij gaan boetes opleggen.

Or we could say 11:10 Friday week.
Of we zouden kunnen zeggen om 11u10 volgende vrijdag.

I wish we could say the same about you-know-who.
Zeg dat wel. Dat kunnen we van hem niet zeggen.