WE GET CLOSE - vertaling in Nederlands

• we dichtbij komen
• komen we in de buurt
• we dichterbij komen
• we bij
• we dichtbij zijn
• wij dichter

Voorbeelden van het gebruik van We get close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we get close enough, she asks if we can ask something.
Als we dichtbij genoeg zijn gekomen, roept ze vragend of we wat mogen vragen.

Uh, it, uh, burns when… when we get close.
Hoe doet het pijn? Het brandt als we te dichtbij komen.

It gets cold, we get close.
Het wordt koud, we worden closer.

The creepy eye thingll open up before we get close!
Dat griezelige ding zal open gaan voordat we dichter bij komen!

They will kill her before we get close.
Ze zullen haar vermoorden voordat we benaderen.

And we're not gonna get him out until we get close to this man.
En we krijgen hem niet vrij voordat we dichterbij deze man komen.

Good. I will call you when we get close.
Goed, ik roep je op, als we er dichtbij zijn.

Be looking to you for directions once we get close. Good. Understood.
Mooi. Begrepen. Geef ons aanwijzingen als we in de buurt raken.

As if he has some guardian angel. Every time we get close, he slips right out from under us.
Elke keer als we dichtbij komen, glipt hij ons door de vingers… alsof hij een beschermengel heeft.

Every time we get close, he slips out from under us…
Elke keer als we dichtbij komen, glipt hij ons door de vingers…

when we do it right, we get close.
we het goed doen, komen we in de buurt.

Same old routine… the minute we get close, he has to drive a wedge through us.
Telkens hetzelfde verhaal, zodra wij dichter tot elkaar komen, drijft hij een wig tussen ons.

Every time we get close, he slips right out from under us,
Elke keer als we dichtbij komen, glipt hij ons door de vingers…

Yes, it will be dark, and, when we get close, we will be able to see the white spots.
Ja, die zal er zijn. Als we dichterbij komen, kunnen we de witte stippen zien.

We get close, but you know, no indictment thanks to the brave ASAs.
We komen in de buurt, maar weet je, geen aanklacht dankzij de dappere ASA's.

It always falls apart. Every time we get close, Every time!
Elke keer als we in de buurt komen, valt alles altijd uiteen. Elke keer!

and every time we get close, it just feels like something gets in the way.
en iedere keer als we tot elkaar komen, voelt het alsof er iets tussen komt..

Every time we get close to something real, it just slips through my fingers.
Iedere keer als we in de buurt van iets reëels komen, glijdt het door mijn vingers.

So they just keep going. We get close to Walsh, they… And they still have some bombs.
Wij komen dicht bij Walsh, en zij… En ze hebben nog steeds bommen dus blijven ze verdergaan.

We get close to the 200m high limestone cliffs,
We komen dichtbij de 200m hoge kalkstenen kliffen,