WE GET LOST - vertaling in Nederlands

• we verdwalen
• we verloren

Voorbeelden van het gebruik van We get lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, we get lost in a reverie of pleasure.
Ik bedoel, we verliezen ons in genot.

We're awesome like that, how we get lost on the very last day.
Knap dat we het presteren om op de laatste dag te verdwalen.

It's got GPS. What if we get lost?
Er zit gps op, voor als we verloren lopen?

We get lost together. Just promise me, if you get lost,.
Beloof me dat als je verdwaalt, we samen verdwalen.

We take the wrong path, we get lost.
Als je het verkeerde pad kiest, ben je verdwaald.

What if we get lost?
Ik heb gps, voor als we verdwalen.

In Laura's dream we get lost in a suburb and can't find the way out.
Laura droomt dat we verdwalen in een nieuwbouwwijk en de uitgang niet meer kunnen vinden.

Around Dortmund we get lost a little but we manage to find the motorway back soon.
We verdwalen een beetje rond Dortmund maar vinden de snelweg gauw terug.

The Gup-Q's guide ropes will help us find our way back if we get lost in the caves.
Met de Gup-Q's touwen… vinden we de weg terug als we verdwalen in de grotten.

Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal
Zeg dat maar als we verdwaald zijn en in het centrum van Montreal uitkomen…

If we get lost in a maze, Parliament can be sure of failure.
Als wij ons verliezen in honderden details, draait het vast en zeker op een mislukking voor het Parlement uit.

If we leave and we get lost, then we are all stuck in the woods.
Als we weggaan en verdwalen, zitten we allemaal vast in het bos.

not least the very helpful guides who are around to help us when we get lost.
waaronder niet in de laatste plaats de bijzonder behulpzame gidsen die ons de weg wijzen als we verdwaald zijn.

but in the end we get lost in this labyrinth.
om uiteindelijk in het doolhof te verdwalen.

we exchange, and we get lost.
we wisselen uit, en we raken verdwaald.

then… punch it into the nav system when we get lost.
Route 50 doorrijden en dan… het navigatiesysteem gebruiken zodra we verdwalen.

when its dark she's the light She befriends many, and we get lost in her eyes….
het donker ze het licht Ze raakt bevriend met veel, en we verdwalen in haar ogen….

take that to route 50, and then… punch it into the nav system when we get lost.
dan… Het snelst is via de ringweg naar snelweg 235 richting het zuiden… het navigatiesysteem gebruiken zodra we verdwalen.

where wool is being dyed in natural colours, we get lost in the maze of alleys in the medina a couple of times,
waar wol geverfd wordt met natuurlijke kleuren, verdwalen we verschillende keren in de wirwar van steegjes in de medina,

this also did forgive is the bad road to reach the place(we had arrived with the dark and at times we get lost in the woods…) and the not quite perfect cleaning of the dining room- ouch ouch ouch
dat is ook weer goed gemaakt, zowel de slechte weg naar de plaats te bereiken(we waren aangekomen met het donker en bij momenten legden we verdwalen in het bos…), en de minder dan perfect netheid van de eetkamer- ouch ouch ouch Antonella