WE GOTTA - vertaling in Nederlands

• we moeten
• we gaan
• we moet
• we moesten
• moesten we

Voorbeelden van het gebruik van We gotta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surly! We gotta rescue Precious. Precious!
Surly. We moeten Precious redden!

Parnell. We gotta lock this down, clear all this air traffic.
Parnell. We moet alles afsluiten, ook het luchtruim.

We gotta find Levon.
We moesten Levon vinden.

We gotta get you fed.
We gaan je te eten geven.

We gotta wait for Sasha and Gordon.
We moeten wachten op Sasha en Gordon.

We gotta be realistic. Dr. Stevens?
We moet de realiteit onder ogen zien, dokter Stevens?

We gotta break it off into doses.
We moesten het te verdelen in kleine dosis.

We gotta find him.
We gaan hem zoeken.

We gotta help ice.
We moeten Ice helpen.

We gotta go in.
We moet naar binnen.

You just said we gotta move.- Sam!
We moesten toch opschieten? Sam!

We gotta shut off the gas.
We gaan het gas afsluiten.

Axel! Doc! Axel, we gotta leave!
Axel! Axel, we moeten vertrekken! Doc!

Dr. Stevens? We gotta be realistic.
We moet de realiteit onder ogen zien, dokter Stevens.

but he said we gotta stick together.
maar hij zei dat we moesten samenspannen.

We gotta tell Dad.
We gaan 't pap vertellen.

But we gotta try.
Maar we moeten het proberen.

We gotta look after each other here.
We moet voor elkaar zorgen.

We gotta do that thing we gotta do.
We moeten dat ding nog doen dat we moesten doen.

We gotta do Cinderella Rockefella.- What?
We gaan'Cinderella Rockefella'doen.- Wat?