WE HAVE RECEIVED - vertaling in Nederlands

• we hebben ontvangen
• we kregen
• we ontvingen
• ontvangst
• we hebben gekregen
• zijn binnengekomen
• we krijgen
• we ontvangen
• krijgen we
• ontvanst

Voorbeelden van het gebruik van We have received in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a good restaurant tip We have received.
een goed restaurant tip die we hebben ontvangen.

We have received from Anne-Marie and Alain a very warm welcome.
We ontvangen van Anne Marie en Alain een zeer warm welkom.

We have received many offers from hobby photographers.
We krijgen ook veel aanbiedingen van hobbyfotografen.

We have received descriptions of the two deserters.
We kregen de beschrijving van de twee deserteurs.

But we have received a few noise complaints.
Maar we ontvingen klachten van geluidshinder.

Recognition Awards and honors we have received.
Prijzen en eervolle vermeldingen die we hebben gekregen.

The goods will be shipped out after we have received the full payment.
De goederen zullen worden verzonden na ontvangst van de volledige betaling.

See the range of awards we have received.
Zie het bereik van de awards die we hebben ontvangen.

We have received an encoded message. It appears it's from Blackburn.
We krijgen een codebericht, zo te zien van Blackburn.

Everything we have received so far has been confusing or incomprehensible.
Elk bericht dat we ontvangen is verwarrend en onbegrijpelijk.

We have received some good news.
We kregen goed nieuws.

Pardon me, ma'am, but we have received a few noise complaints.
Excuseer mevrouw, maar we ontvingen klachten van geluidshinder.

Your participation is final after we have received your payment.
Je deelname is definitief na ontvangst van je betaling.

Thanks for the feedback we have received.
Bedankt voor de feedback die we hebben ontvangen.

We are grateful for all the help we have received and still receive..
We zijn dankbaar voor alle hulp die we hebben gekregen en nog steeds krijgen..

We have received a coded transmission.
We krijgen een gecodeerde boodschap.

We have received the Top Employer certificate for the thirteenth time.
We ontvangen het Top Employer certificaat voor de dertiende keer.

We have received very nice and positive reactions.
We kregen heel wat leuke positieve reacties.

We have received new orders, sir.
We ontvingen nieuwe orders, sir.

Orders will only be shipped after we have received your payment on our account.
Bestellingen worden pas verstuurd na ontvangst van uw betaling.