WE HAVE SUFFERED - vertaling in Nederlands

• we hebben geleden
• we lijden
• we ondergingen

Voorbeelden van het gebruik van We have suffered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's all I'm looking for- a young person who understands all the pain we have suffered.
Meer zoek ik niet, een jong iemand… die al de pijn begrijpt die we ondergingen.

so changes our orientation to those things we have suffered.
daarom onze oriëntatie op de dingen, die we hebben geleden, verandert.

And perhaps the same is true for you. She blames herself for the pain we have suffered.
En misschien geldt hetzelfde wel voor jou. Ze geeft zichzelf de schuld van de pijn die we hebben geleden.

With all the loss that we have suffered, I think it's important that we embrace the miracles,
Na alle verliezen die we hebben geleden… vind ik het belangrijk dat we de wonderen ook accepteren…

With all of the loss that we have suffered, I think it's important,
Na alle verliezen die we hebben geleden… vind ik het belangrijk

That means that we have suffered from a decline of the Euro in 2014.
Dat betekent dat we veel last hebben van de koersval van de euro in 2014.

After all that we have suffered, you allow Pompey to snatch triumph from deserving hands?
Na alle leed wat geleden is, staat u toe dat Pompey de triomf pakt uit verdiende handen?

In the last 30 years we have suffered the scourge of terrorism,
De afgelopen dertig jaar hebben wij geleden onder de gesel van het terrorisme

We, the people of Ardentia, we have suffered since you blasted our kingdom. Your Majesty.
Wij, de bewoners van Ardentia, hebben het zwaar sinds uw aanval op ons koninkrijk. Uwe majesteit.

We all know what they are and we have suffered the harmful effects of many of them.
Die kennen we immers allemaal en van vele ondervinden wij de nadelige gevolgen.

From what we have suffered in the past. we can only judge the future…- My fellow countrymen.
Mijn waarde landgenoten, we kunnen de toekomst alleen maar inschatten… door wat we doorstaan hebben in het verleden.

Since the allied troops from eight foreign countries invaded China, we have suffered from civil conflicts and foreign threats.
Sinds de geallieerde troepen van acht landen China zijn binnengevallen,… hebben we gelijd onder burgerconflicten en uitheemse dreigingen.

with all the danger that this implies, We have suffered in our meat fearful Iranian driving.
met al het gevaar dat dit impliceert, We hebben geleden in onze vlees angstig Iraanse rijden.

the healing of all our sicknesses; which we have suffered as a result of our adversary, Satan.
de genezing van al onze ziektes die wij hebben moeten doorstaan vanwege onze tegenstander, satan.

the harsh, the strident rhetoric that, that we have been dealing with for all these years that we have suffered through this sweet religion with this beastly stuff.
waar we al deze jaren mee moesten omgaan waar deze zoete religie onder geleden heeft vanwege deze beestachtige zaken.

After all that we had suffered, this initiative is the best therapy there is.
Na alles wat we ondergaan hebben, is dit initiatief de best denkbare therapie.

I remembered all we had suffered all the people we lost When I saw you.
Toen ik je zag… dacht ik aan wat we doorstaan hadden, de mensen die we verloren waren.

But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated,
Maar, hoewel wij te voren geleden hadden, en ook ons smaadheid aangedaan was,

We have suffered enough.
We hebben genoeg leed gehad.

We have suffered enough.
We hebben genoeg geleden.