WE HAVE TO DO NOW - vertaling in Nederlands

• we nu moeten doen
• we nu hoeven te doen
• we moeten nu alleen

Voorbeelden van het gebruik van We have to do now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All we have to do now is let the wine breathe
Alles wat we nu moeten doen is de wijn laten ademen

All we have to do now, is break out with Dooku
Het enige wat we nu moeten doen is ontkomen met Dooku,

All we have to do now is find a place to put it.
Het enige wat we nu moeten doen is het vinden van een plek om te zetten.

Yeah, all we have to do now is just fill out all the paperwork,
Ja, het enige wat we moeten doen nu is wat papierwerk invullen

That's what we have to do now. We can't leave this to others.
Dat moeten we nu doen, dat kunnen we niet aan anderen overlaten.

All we have to do now, Brody, is find a boat in 250,000 acres of coastal wetlands.
Het enige wat we nu nog hoeven te doen, Brody, is die boot vinden in 250 hectaren moeras.

Is there anything else that we have to do now, in order to be remitted from all our sins
Is er iets anders dat wij nu moeten doen, om verlost te worden van al onze zonden

Look, Sara, can we just focus on what we have to do now?
Kijk, Sara, kunnen we niet kijken wat we nu moeten gaan doen?

Mr President, ladies and gentlemen, what we have to do now is the customary and proper work of this House,
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, datgene wat we nu moeten doen is ons normaal en gedegen parlementair werk,

Everything we have to do now, we would also have to do after an air raid,
Al hetgeen wij nu moeten doen, zouden wij ook na een luchtaanval moeten doen,

And we have to do now.
En die moeten wij nu missen.

What we have to do now is.
Wat we moeten doen is.

You know what we have to do now.
Je weet wat ons nu te doen staat.

You know what we have to do now?
Je weet wat we nu moeten doen toch?

All we have to do now is wait.
Nu moeten we gewoon wachten.

We have to do now!- Janek?
We moeten nu weg. Janek?

We all know what we have to do now.
We weten wat we moeten doen.

All we have to do now is find him.
We hoeven hem nu alleen nog te vinden.

All we have to do now is test it.
Alles wat we nog moeten doen, is het testen.

We all know what we have to do now.
We weten allemaal wat we moeten doen.