WE LOSE - vertaling in Nederlands

• we verliezen
• zijn we kwijt
• we raken
• verspelen we
• kwijtraken
• we verloren
• verloren we

Voorbeelden van het gebruik van We lose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First we lose our status as the happiest nation on Earth.
Eerst verloren we onze status als het gelukkigste land op aarde.

And each man we lose, they find a use for him.
Voor elke man die we verloren hadden zij een toepassing.

We lose so much, ya know?
We raken zo veel kwijt?

If we lose, we lose everything.
Als we verliezen, verliezen we alles.

If anything goes wrong, we lose Herbie altogether.
Als het fout gaat, zijn we Herbie kwijt.

It's either that, and we lose a digit daily.
Het is of dit, of een vinger per dag kwijtraken.

First we lose Linda.
Eerst verloren we Linda.

No. We lose.
We verloren. Nee.

We lose control of the operation.
We raken de controle erover kwijt.

If we lose, we lose..
Als we verliezen, verliezen we..

If we wait, we lose him.
Als we wachten, zijn we hem kwijt.

We lose everything… the house.
We verloren het huis.

After all that, we lose on a bad call.
Na al die moeite verloren we door domme pech.

We lose our political contacts
We raken onze politieke contacten

We lose the ball because we are not perfect.
We verliezen de bal, omdat we niet perfect zijn.

They won't… we lose everything.
Als ze zich terugtrekken, zijn we alles kwijt.

We lose. Is this supposed to be a pep talk?
We verloren. Moet dit een peptalk zijn?

Two weeks after I sign the papers, we lose our liquor license.
Twee weken nadat ik de papieren had getekend… verloren we onze drankvergunning.

We lose a valuable member… of our exclusive club, bachelorhood!
We raken een gewaardeerd lid van onze exclusieve vrijgezellenclub kwijt!

Hesitate now and we lose.
Nu aarzelen en we verliezen.