WE STRUGGLED - vertaling in Nederlands

• we worstelden
• we vochten
• we moeite
• poogden wij
• we streden

Voorbeelden van het gebruik van We struggled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pushed him off. We struggled, and then I.
We worstelden en ik duwde hem van me af.

What was important to you, what you loved. We struggled to understand.
We worstelden met begrijpen wat belangrijk voor jullie was, wat jullie leuk vonden.

We struggled with lying together for weeks.
We worstelden wekenlang met samen liggen.

I tried to get away, and we struggled.
Ik probeerde weg te komen, en we worstelden.

The last kilometer we struggled with our luggage on the muddy trail.
De laatste kilometer worstelden we met onze bagage op het modderige spoor.

As we grew, we struggled to understand Biblical Hebrew.
Naarmate we opgroeiden, worstelden we om bijbels Hebreeuws te begrijpen.

I grabbed his arm and we struggled.
Ik greep z'n arm, we vochten.

He tried to fight me, we struggled.
Hij viel me aan, we vochten.

Jol:“We struggled with their playing style.
Jol:,, We hadden het moeilijk met hun speelwijze.

He tried to fight me, we struggled… it was an accident.
Hij viel me aan, we vochten.

We struggled with whether or not to let him play.
We hebben geworsteld met of we hem wel of niet moeten laten spelen.

We struggled with the X-23s.
We hadden moeite met de X-23.

We struggled for how many years together?
Hoelang hebben we samen geploeterd?

It definitely wasn't simple, as we struggled with excessive under steer.
Simpel was het zeker niet, want we hadden te kampen met erg veel onderstuur.

We struggled with money, but we were happy.
We hadden weinig geld, maar we waren gelukkig.

We struggled with lying together for weeks.
We probeerden weken bij elkaar te liggen.

We struggled.
We worsteden.

We struggled.
We hebben gevochten.

We struggled with the X-23s.
We hadden moeite met de X-23's.

I grabbed her. We struggled.
Ik, ik greep haar, we stribbelden.