WE TEND - vertaling in Nederlands

• we de neiging
• we zijn geneigd
• we meestal
• we vaak
• we doorgaans
• we zijn gericht
• we neigen te worden
• wij verzorgen

Voorbeelden van het gebruik van We tend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We tend to do that when strange people talk to us.
Dat doen we vaker als vreemden tegen ons praten.

I think that we tend to look a lot.
Ik denk dat we geneigd zijn te kijken.

As Europeans, we tend to identify a representative democracy with a parliamentary democracy.
Als Europeanen zijn we geneigd om representatieve democratie te vereenzelvigen met parlementaire democratie.

We tend to always want to keep control of everything.
We zijn vaak geneigd om altijd controle te willen houden op van alles.

We tend to hold the poses a bit longer.
We hebben de neiging om de poses wat langer vast te houden.

At the end of the year, we tend to look back.
Aan het einde van een jaar kijkt men terug van wat dat jaar opgebracht heeft.

We tend not to have ideas, but opinions.
We neigen er niet toe ideeën, maar meningen te hebben.

Currently we tend to hundreds of honey bee colonies.
Momenteel dragen wij zorg voor honderden bijenkolonies.

But we tend to make this something more common soon™.
Maar we hebben de neiging om dit iets algemener te gaan maken, spoedig ™.

However, we tend to work only with trustworthy companies and contacts.
Echter streven wij ernaar alleen te werken met betrouwbare bedrijven en contacten.

We tend to see anchovies as a rich flavoring ingredient from a can.
Ansjovis zien we voornamelijk als rijke smaakmaker uit blik.

We tend to call it the Lana's Special Syndrome.
Wij neigen om het het Speciale Syndroom van Lana te roepen.

Yes, but we tend to run to what we know best.
Ja, maar we neigen toch te lopen naar wat we kennen.

We tend to lost kitties,
We zorgen voor verloren katjes,

As society, we tend to focus on the trauma of the survivor.
Als samenleving zijn we geneigd om ons te concentreren op het trauma van de overlevende.

Is this the way we tend to be?
Zijn wij geneigd zo te zijn?

We tend to worship wealth
Wij hebben de neiging rijkdom en mensen,

Which we tend to treat as un-authored.
Die we neigen te behandelenals niet-geschreven.

No, we tend to be and visit the village occasionally.
Nee, we de neiging om af en toe naar het dorp.

Since this is impossible, we tend to avoid trying the new thing.
Aangezien dit onmogelijk is, neigen we ertoe om te vermijden het nieuwe te proberen.