WE THEREFORE HOPE - vertaling in Nederlands

• wij hopen dan ook
• wij hopen daarom
• wij hopen dus

Voorbeelden van het gebruik van We therefore hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We therefore hope that the Commission's proposal will at least show leadership
Daarom hopen wij dat het voorstel van de Commissie ten minste leiderschap en verbeeldingskracht te zien zal geven,

We therefore hope that we will quickly agree on a common document with the Commission, but above all with the Council as well.
Daarom hopen wij dat wij snel met de Commissie en met name de Raad tot een gemeenschappelijke tekst kunnen komen.

We therefore hope things will go well,
Dus wij hopen dat het nu goed gaat,

We therefore hope and trust that, given the ground we have already covered,
Daarom hopen wij en vertrouwen wij erop, gezien wat we al hebben gedaan,

We therefore hope that we will have the support of the Commission
We hopen dus te kunnen rekenen op de steun van de Commissie

We therefore hope that the negotiations for a really strong European External Action Service(EEAS)
Daarom hopen we dat de onderhandelingen voor een werkelijk krachtige Europese dienst voor extern optreden(EDEO),

We therefore hope that in Brussels, Strasbourg
We hopen dus dat u in Brussel, Straatsburg

We therefore hope that this resolution will lead the Council- whom we respect
Wij hopen derhalve dat de Raad, die wij vertrouwen en hoog achten,

We therefore hope that the Council can give the green light to this proposal,
We hopen dus dat de Raad het groene licht zal geven voor dit voorstel,

We therefore hope for a real commitment in this regard from the Council and the Commission.
Daarom hopen we dat de Raad en de Commissie zich op dit punt echt gaan inzetten.

We therefore hope that the EU can be the driving force behind the whole of this process.
We hopen daarom dat de Europese Unie zich in dit proces als inspirerende partner zal manifesteren.

We therefore hope that the adoption of the act establishing the convention will take place during the Justice
Verwacht wordt dat het besluit ter vaststelling van de overeenkomst in mei op de bijeenkomst van de Raad van ministers van Justitie

We therefore hope to see a move soon from the Commission on chemical agents.
Wij hopen bijgevolg dat de Commissie snel werkt maakt van de voorstellen inzake chemische agentia.

We therefore hope that the IGC will prove successful in getting vigorous reform under way.
Wij hopen derhalve dat de IGC erin zal slagen om te beginnen met een daadkrachtige hervorming.

We therefore hope for a great deal of clarity
Wij wensen dus veel duidelijkheid, grote transparantie

We therefore hope that a process has now been begun here that can ultimately be brought to a successful conclusion.
We hopen dus dat hier een proces op gang gebracht is dat uiteindelijk succesvol afgerond zal kunnen worden.

We therefore hope that you will enjoy it as much as we do!
Wij hopen dus ook dat u er net zo van zult genieten als wij!.

There is undoubtedly a need for a European agency, and we therefore hope that the Bilbao agency, which already exists, will become truly operational.
Er is een evidente en structurele behoefte aan een Europese instelling op dit gebied. We hopen dan ook dat het inmiddels opgerichte Agentschap in Bilbao daadwerkelijk operationeel wordt.

We therefore hope that the Feira European Council will produce not just a statement of positions
Wij hopen dan ook dat de Raad in Santa Maria da Feira niet enkel standpunten zal bepalen,

We therefore hope that the Commission, in the report it is going to present to us on global policy,
Wij hopen daarom dat de Commissie in het algemene beleidsverslag dat zij ons zal voorleggen, ook aandacht zal