WE WILL FAIL - vertaling in Nederlands

• zullen we falen
• falen we

Voorbeelden van het gebruik van We will fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then we will try again, and we will fail again, because that's what progress looks like.
En dan gaan we het opnieuw proberen, en het zal mislukken, want dat hoe vooruitgang eruit ziet.

If we only depend upon imported low-carbon technologies, we will fail our security of supply
Als wij alleen afhankelijk zijn van geïmporteerde koolstofarme technologieën, lukt het ons niet om het energieaanbod veilig te stellen

or else we will fail to make headway in this area.
anders komen wij niet verder.

with the social partners, in reducing the level of unemployment drastically, or we will fail.
de sociale partners de werkloosheid spectaculair terug te dringen, ofwel falen we.

either we will succeed in bringing our citizens closer to Europe, or we will fail.
nooit is: ofwel slagen we erin om de burgers van Europa tot elkaar te brengen, ofwel falen we.

We will fail to reform the international financial system unless there is progress in the Doha process
We zullen niet slagen in de hervorming van het internationale financiële systeem tenzij er vooruitgang is in het Doha-proces

then we will fail.
dan verliezen we de slag.

if we see ourselves as a failure we will fail, if we see ourselves as dumb we will under-perform.
we onszelf als een mislukking zien mislukt wij, Als we onszelf als domme zien zal wij onder-uitvoeren.

which asks Member States to consider their economic policies as issues of common interest, we will fail.
waarin de lidstaten wordt gevraagd hun economisch beleid als een aangelegenheid van gemeenschappelijk belang te beschouwen, zullen wij falen.

to how peace can be built, then we will fail and they will win.
het gaat om de manier waarop vrede kan worden bereikt, zullen wij mislukken en zij zegevieren.

I think that this should be our ambition, or we will fail and will condemn our people to the sad spectacle of a ping-pong match between the Commission and the European Union,
Ik denk dat wij ons daarvoor sterk moeten maken, anders delven we het onderspit en veroordelen wij de mensen in onze landen ertoe om met lede ogen toe te zien hoe de Commissie

which is connected with the virtue of hope:"Filial fear does not mean that we are afraid that we will fail to obtain what we seek from divine help,
deugd van de hoop te maken heeft.« Door de kinderlijke vrees vrezen wij inderdaad niet dat het ons zal ontbreken aan hetgeen wij hopen te verkrijgen dankzij de goddelijke hulp,

WE will GET ALL THE WAY IN, BUT WE will FAIL.
We komen binnen, maar het gaat fout.

And we will fail them.
We moeten ze teleurstellen.

But ultimately, Helen… we will fail.
Maar uiteindelijk, Helen,… zullen we er niet in slagen.

We will fail the test if we can't finish.
We zullen de test falen als we het einde niet halen.

If we try to do anything different, we will fail.
Als we proberen iets anders te doen, zullen we telkens falen.

We will fail the test if we can't finish.
We slagen niet voor de test als we het einde niet halen.

If there is one more injury, we will fail.
Als er nog iemand geblesseerd raakt moeten we het opgeven.

If we try to do anything different, we will fail.
Als we iets willen veranderen, zal dat nooit lukken.