WE WILL LET HIM - vertaling in Nederlands

• we laten hem
• we laten 'm
• we hem dat toestaan
• we zullen hem

Voorbeelden van het gebruik van We will let him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, we will let him settle in.
Vandaag laten we hem wennen.

Then we will let him go. Ok?
Dan laten we hem gaan, oké?

Then we will let him.
Dan laten we hem komen.

So we will let him be… for now.
Dan laten we hem… voorlopig met rust.

I think we will let him keep it, all right?
Ik denk dat we hem laten houden, oke?

Give us 25 grand and we will let him go.
Voor 25 mille laten we hem gaan.

Then we will let him go.
Dan laten we hem los.

Until then, we will let him rest.
Tot dan, laten we hem rusten.

Alex is going to eat now and then we will let him work.
Alex gaat nu eten, en daarna laten we hem werken.

then we will let him go.
dan laten we hem gaan.

Then it will turn into a prince and we will let him loose on Malin.
Dan verandert hij in een prins en laten we hem los op Malin.

If he makes us laugh, we will let him go.
Als hij ons aan het lachen maakt, laten we hem gaan.

He's not worried if we will let him go.
Hij maakt zich geen zorgen of we hem laten gaan.

But if you run us this little errand, we will let him off.
Maar als jij iets voor ons doet, laten we hem met rust.

We will let him sweat a while.
Laat hem maar een tijdje zweten.

And then we will let him go♪.
En dan zullen we hem laten gaan ♪.

We will let him decide.
Hij mag beslissen.

We will let him sit and stew while we check his alibi.
Dan laten we 'm gaarkoken en controleren we z'n alibi.

We will let him stew for the night.
Laat hem maar even zweten.

We will let him sleep. Mary will be by to look after him..
We laten hem wel slapen, Mary kijkt ook nog wel even bij hem..