WE WOULD PLAY - vertaling in Nederlands

• we speelden
• spelen we
• speelde we

Voorbeelden van het gebruik van We would play in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All day, we would play hide-and-seek around the house
De hele dag speelden we verstoppertje in huis

And we would play.
En dan speelden we.

When I was a little boy we would play stickball.
Toen ik klein was, speelden we slagbal.

When we were kids, we would play cowboys and Indians like the kids do.
Toen we kinderen waren, speelden we cowboy en indiaantje.

I always thought we would play together, but then he died.
We hebben samen gespeeld, maar… hij is overleden.

We would play acoustically at night.
Orkesten speelden avond aan avond.

We would go visit, we would play dominoes and… just spend time with him.
We bezochten 'm, speelden domino en brachten tijd met hem door.

And we would play The Swan and… That was my favourite.
En dan speelden we die Zwaan en… dat was mijn favoriete wijsje.

I thought we would play.
Zullen we het spelen?

And we would seen him before in the park when we would play.
Ook toen we in 't park gingen spelen.

That we would play.
Ik had beloofd dat ik zou spelen.

But I told Leila we would play.
Ik zou je willen verslaan, maar zei Leila dat we zouden spelen.

I know that I promised to play, that we would play.
Ik had beloofd dat ik zou spelen.

In this case, we would play our hand incorrectly, perhaps a little
In dit geval spelen we onze hand"fout" en misschien te weinig agressief,

Quite regularly in'82 we would play pool in the afternoons at a club called Rags in London;
In '82 speelde we in de namiddag vrij regelmatig pool in een club genaamd Rags in London;

This would make us part of the problem rather than of the solution, and we would play into the hands of undemocratic forces
Zo wordt men eerder onderdeel van het probleem dan van de oplossing en spelen we ondemocratische krachten

When I was little, my uncle used to walk me over there and we would play with all the little puppies.
Ik ging er altijd met m'n oom heen en dan speelde we met al die kleine pups.

We would play a game sometimes… a game called"What's Beyond the Sky?
Soms speelden we een spelletje, een spelletje dat heette…'Wat ligt er achter de hemel?

Back then, we would play these albums again
In die tijd, speelden we deze albums opnieuw

All day we would play bingo, eat oatmeal
Elke dag speelden we bingo, aten we havermout