WEAK ECONOMIC - vertaling in Nederlands

• zwakke economische

Voorbeelden van het gebruik van Weak economic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it was concluded that the Community industry has continued to be in a weak economic situation.
voorgaande werd vastgesteld dat de situatie van de communautaire bedrijfstak economisch zwak bleef.

However, the still weak economic fundamentals and high leverage in the private sector continue to weigh on demand for bank lending and thereby economic growth.
De nog altijd zwakke fundamentele economische parameters en de hoge schuldhefboom in de particuliere sector blijven echter nog altijd wegen op de vraag naar krediet bij de banken en dus op de economische groei.

political concerns, weak economic data, an increase in interest rates
politieke problemen, zwakke economische indicatoren, een stijgende rente

Weak economic situation and uncertain outlook as the security situation remains tense.
Zwakke economische situatie en onzekere vooruitzichten als gevolg van de gespannen veiligheidssituatie.

The strength of the yen and weak economic growth are the major culprits.
De kracht van de yen en zwakke economische groei zijn de belangrijkste oorzaken.

Weak economic situation and uncertain outlook.
Zwakke economische situatie en onzekere vooruitzichten.

The long-standing problem of weak economic growth stems largely from crumbling Italian productivity.
Het aloude probleem van zwakke economische groei vloeit in hoofdzaak voort uit de afbrokkelende productiviteit.

Various subregion of Flanders still show a very weak economic structure.
Verscheidene Vlaamse subregio's vertonen nog steeds een zeer zwakke economische structuur.

The Japanese yen was little changed today after the market received weak economic data.
De Japanse yen is vandaag weinig veranderd nadat de markt zwakke economische gegevens ontving.

The first problem is that Cuba has an extremely weak economic basis.
Het eerste probleem is dat Cuba een zeer zwakke economische basis heeft.

It is the best protection in a very weak economic environment.
Het is de beste bescherming in dit uiterst zwakke economisch klimaat.

Given the current circumstances of relatively weak economic activity, this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future.
Gezien het huidige klimaat van relatief zwakke economische bedrijvigheid, wordt deze situatie niet gezien als een indicatie van risico's voor de prijsstabiliteit in de nabije toekomst.

The combination of high numbers of displaced people and weak economic prospects is a shared challenge for the Union
De combinatie van hoge aantallen ontheemden en zwakke economische vooruitzichten is een gezamenlijke uitdaging voor de Unie

Low weak economic development, associated with peripherality,
Zwakke economische ontwikkeling, gekoppeld aan perifericiteit,

This mainly concerns agricultural regions with weak economic structures, but also certain industrial regions where working time has been reduced as a result of the crisis.
Dit slaat voornamelijk op de landbouwgebieden met zwakke economische structuur, maar ook op bepaalde industriegebieden waar de arbeidsduur in verband met de crisis verminderd is.

Such weak economic growth in three consecutive years implies welfare losses roughly on the scale of the 1975,
Een zo zwakke economische groei in drie opeenvolgende jaren impliceert welvaartsverliezen die ongeveer even groot zijn

In this perspective, Member States with weak economic growth prospects have been given longer deadlines for the correction of sizable excessive deficit two to three years.
In dit verband hebben lidstaten met zwakke economische groeivooruitzichten langere termijnen(twee tot drie jaar) gekregen om omvangrijke buitensporige tekorten te corrigeren.

The region's weak economic and social development presents an obstacle for the ethnic minorities in southern Serbia.
De zwakke economische en sociale ontwikkeling van de regio is een hinderpaal voor de etnische minderheden in Zuid-Servië.

despite a relatively weak economic environment in most countries.
ondanks een vrij zwak economisch klimaat in de meeste van deze landen, ruim boven de referentiewaarde.

government deficit, weak economic governance.
overheidstekorten en zwak economisch bestuur.