SO WEAK - vertaling in Nederlands

• zo zwak
• zo slap
• zo verzwakt
• heel zwak
• zo gering
• zo zwakjes
• zo slecht
• zó zwak

Voorbeelden van het gebruik van So weak in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't expect him to be so weak.
Lk had niet verwacht dat hij zo zwak zou zijn.

She's sorry she was so weak.
Het spijt haar dat ze zo zwak was.

Madam, the law is not so weak.
Madam, de wet is niet zo zwak.

I was so stupid and so weak.
Ik was zo stom en zo zwak.

I am not weak. So weak.
Ik ben niet zwak. Zo zwak.

Just a child, so weak. so weak.
Gewoon een kind, zo zwak. zo zwak.

Struggle? martinez was so weak.
Worsteling? Martinez was zo zwak.

I was so weak.
ik was zo zwak.

Wait… God, I'm so weak.
Wacht… God, ik ben zo zwak.

This morning I was so weak again, that I couldn't do much.
Vanmorgen was ik weer zo slap, dat ik haast niets heb gedaan.

This morning I was so weak again.
Vanmorgen was ik weer zo slap.

Private research is so weak that public research should be enhanced.
Er is zo weinig onderzoek in de particuliere sector dat er meer overheidsonderzoek nodig is.

Why are you so weak? Pull harder?
Harder. Waarom ben je zo slap?

The tidal currents are so weak here that nutrient-rich mud settles to the bottom.
Op deze plaats zijn de getijdenstromen zwak, zodat er voedselrijk slib bezinkt.

Pull harder. Why are you so weak?
Harder. Waarom ben je zo slap?

It's so weak now it must have been made outta jumping beans.
Het is nu al zo licht gemaakt met die springbonen.

Why am i so weak?
Waarom ben ik zo slap?

Why are they so weak though?
Waarom zijn ze dan zo zwak?

Young how to be so weak?
Je bent zo'n zwakke jongen?

One so weak, and the other.
De een is zo zwak, en de andere.