WEAKENED - vertaling in Nederlands

• verzwakt
• afgezwakt
• zwak
• verzwakking
• verzwakten
• afgezwakte
• uitgehold
• de verzwakte
• het verzwakte
• verslapt

Voorbeelden van het gebruik van Weakened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the start of this year, the economic momentum weakened further.
Begin dit jaar is het economisch momentum verder afgezwakt.

However, as the slowdown persisted, labour markets weakened.
De aanhoudende groeivertraging heeft echter tot een verzwakking van de arbeidsmarkten geleid.

It is a progressive degenerative neurologic disorder that has weakened my muscles.
Het is een progressieve neurologische ziekte… die m'n spieren verslapt heeft.

You might have some suspicions that underwriting standards are weakened.
Je zou wat verdenkingen kunnen hebben dat overnemingsnormen worden verzwakt.

This shampoo helps to revitalize the hair and strengthen. The weakened hair.
Deze shampoo helpt om het haar te revitaliseren en het verzwakte haar te versterken.

The ice dams holding the waters weakened.
De ijsdammen rond het water verzwakten.

The reversed burden of proof in relation to the existence of viable alternatives is weakened.
De omgekeerde bewijslast betreffende het bestaan van levensvatbare alternatieven wordt afgezwakt.

Apparently, a kappa is weakened if its plate dries.
Blijkbaar, wordt een Kappa zwak als zijn plaat uitdroogt.

In narrow vestibules the sensation of narrowness of a hall is weakened.
In smalle hallen sensatie uzosti prikhozhei wordt verslapt.

I have weakened every strut in Piper's ship.
Ik heb elke veerpoot in Piper's schip verzwakt.

He died of fever and a weakened condition. You shall write.
Je zal noteren:'Hij stierf door koorts en algehele verzwakking.

So they have diversified and weakened the new approach.
Zij hebben dus de nieuwe aanpak gediversifieerd en afgezwakt.

Our deflector shields are weakened.
De schilden zijn zwak.

They became not as good, so their supernormal powers weakened.
Zij werden minder goed, bijgevolg verzwakten hun supernormale krachten.

You have weakened our position.
U heeft onze positie verzwakt.

the principle must not be unduly weakened.
het beginsel mag niet te zeer worden afgezwakt.

so the floor joists are weakened.
dus de draagbalken zijn zwak.

Set will be weakened.
zal Seth verzwakt zijn.

Her powers weakened DeVoe.
Haar krachten verzwakten DeVoe.

An International Criminal Court without American participation is naturally a weakened court.
Een strafhof zonder Amerikaanse deelname is uiteraard een zwak strafhof.