WELL IMAGINE - vertaling in Nederlands

• goed voorstellen
• me wel voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Well imagine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ladies and gentlemen, I can well imagine that the European Parliament will be preparing an own-initiative report,
Geachtecollega' s, ik kan me goed voorstellen dat het Europees Parlement een initiatiefverslag zal voorbereiden,

Nevertheless we spent a relaxing holiday and can well imagine, once again to come!
Toch brachten we een ontspannende vakantie en kan me goed voorstellen, weer te komen!

As you can well imagine, there's no lack of opportunity to enjoy the great outdoors surrounding Bariloche.
Zoals je je goed kan voorstellen, er is geen tekort aan mogelijkheden om van het buitenleven om Bariloche heen te genieten.

And I can well imagine that people want to throw a bomb on it now.
En ik kan me heel goed voorstellen dat je daar nu een bom op wilt gooien.

As you can well imagine, I have a lot of fun doing what I do
Zoals je je goed kunt voorstellen, heb ik veel plezier met wat ik doe

We can well imagine that water supply and waste disposal are genuine environmental projects.
Watervoorziening, afvalverwijdering, dat kunnen we ons wel voorstellen, dat zijn echte milieuprojecten.

As you can well imagine the sensations are much more intense in these areas,
Zoals je je goed kunt indenken, zijn de sensaties veel intenser in deze gebieden, dus ik raad

I can well imagine.
kan ik me goed voorstellen.

I can well imagine.
Kan ik me wel goed voorstellen.

I can well imagine, Commissioner, that you could confirm a statement that you made in the recently completed hearing in the Committee on Budgetary Control in connection with discharge.
Mijnheer de Commissaris, ik kan mij zeer goed voorstellen dat u een verklaring kunt bevestigen die u in de onlangs gehouden hoorzitting in de Commissie begrotingscontrole in verband met kwijting hebt afgelegd.

I can well imagine that this interface with industrial and arms policy will mean
Ik kan mij goed voorstellen dat het Europees kaderprogramma voor onderzoek dat bestemd is voor gemeenschappelijke projecten,

I can quite well imagine that hordes of people will enjoy this,
kan ik me wel voorstellen dat hele volkstammen hier van uit hun dak gaan,

Despite the many reports in the media about the new GDPR, we can well imagine that questions or uncertainties may have arisen in your mind about the privacy of your personal data.
Ondanks de vele berichtgevingen in de media over de nieuwe AVG kunnen wij ons goed voorstellen dat er bij u vragen of onduidelijkheden zijn ontstaan over de privacy van uw persoonlijke gegevens.

We can very well imagine that the collector will pass this set over
Wij kunnen ons heel goed voorstellen dat de verzamelaar deze set aan zich voorbij laat gaan

although I can well imagine that a lot of people have questions about the Europe Day on 9 May.
al kan ik mij goed voorstellen dat heel wat mensen vragen hebben bij die zogenaamde"Dag van Europa" op 9 mei bijvoorbeeld.

I can well imagine that he is up against a lot of powerful opposition in the Commission.
kan ik mij goed voorstellen dat hij in de Commissie op zeer sterke weerstand stuit.

Well imagine if you had that feeling all the time,
Goed veronderstel als u had dat gevoel de hele tijd,

could be a genuine time bomb with all the consequences we can well imagine.
een heuse tijdbom zou kunnen zijn met alle gevolgen die wij ons goed kunnen voorstellen.

for one can well imagine that the European Parliament could have taken a decision on the 1983 budget exercise analogous to that which it took on the 1984 budget,
men kan zich zeer goed voorstellen dat het Europese Parlement voor het begrotingsjaar 1983 dezelfde beslissing had kunnen nemen als voor de begroting 1984, maar juist dat hebben wij niet gedaan,

You can very well imagine how much force it would take on the part of the brake assembly to make this possible without requiring the driver to exert no more than the usual amount of effort
Je kunt heel goed voorstellen hoe veel kracht zou nemen op het gedeelte van de rem assemblage om dit mogelijk te maken zonder dat de bestuurder uit te oefenen niet meer dan het gebruikelijke bedrag van inspanning