Voorbeelden van het gebruik van Indenken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De situatie is zelfs nog slechter dan u kunt indenken.
Ik kan me niets erger indenken.
Ik kan 't me alleen maar indenken.
I can only imagine.Ik kan me nog erger manieren indenken om te gaan.
I can think of worse ways to go anyhow.Ik kan me deze reis niet indenken zonder jou.
I can't imagine this journey without you.Elke plek die je je kunt indenken, bestaat.
I guess there's probably every kind of place you could think of.Ik kan me dat eigenlijk niet indenken.
I cannot really imagine this.Elke plek die je je kunt indenken, bestaat.
You can think of. There's probably every kind of place.Je moet sterker zijn dan je je ooit had kunnen indenken.
You must be stronger than you imagine you can be.Ik… kan me geen betere astronaut indenken om mij te vervangen.
Cannot think of any better astronaut to take my place.Je moet je het orkest indenken.
The orchestra. You have to imagine.Ik kan me dat niet eens indenken.
I can't even imagine.Ik kan me indenken hoe Kawalsky zich voelt.
Je kan je niet indenken, wat een opluchting dat is.
Ik kan me niet indenken wat ze je kunnen vertellen.
I just don't know what they can possibly tell you.Ik me niet eens indenken hoe moeilijk alles geweest moet zijn voor jou.
Jullie kunnen je wel indenken welk boek ik als eerste ga luisteren.
Kan me niet indenken dat jij een zwart bedmonster aankan.
Hard for me to imagine you holding it down with some nubian mattress-monster.U kunt zich niet indenken hoe blij we waren. Ja.
U kunt zich niet indenken hoe blij we waren.
You can't believe how happy we were.
