WERE BLINDED - vertaling in Nederlands

• werden verblind
• blind zijn
• zijn verhard geworden
• werd verblind
• gesluierd waren

Voorbeelden van het gebruik van Were blinded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Verily, don't be like the scribes and Pharisees who were blinded.
Voorwaar, wees niet als de schriftgeleerden en farizeeën, die verblind waren.

I didn't understand that, my eyes were blinded by the devil.
Ik begreep dat niet, mijn ogen waren verblind door de duivel.

Many of them were blinded.
Velen van hen zijn blind geworden.

My only concern was that you were blinded by your heart.
Mijn enige zorg was dat je verblind was door je hart.

Was that you were blinded by your heart. My only concern.
Mijn enige zorg was dat je verblind was door je hart.

A white so bright that the three apostles were blinded.
Het was zo stralend wit dat de drie apostelen verblind werden.

You were blinded to who they really are,
Jullie werden verblind ten aanzien van wie zij werkelijk zijn

Whose eyes were blinded to My remembrance and they were not able to hear.
Wiens ogen werden verblind aan mijn herinnering en ze waren niet in staat om te horen.

My eyes were blinded by the darkness of ignorance- does someone like me,
Mijn ogen waren blind door de duisternis der onwetendheid- verdient iemand

So many of them were blinded by the money that they didn't see that they were sinking their own life boat.
Zovelen waren verblind door het geld… dat ze niet door hadden dat… dat hun reddingsboot lieten zinken.

The 20th century was the century of major popular movements that were blinded by the idea that they were on the verge of history.
De 20e eeuw was de eeuw van grote volksbewegingen die verblind waren door de gedachte dat zij aan het eind van de geschiedenis stonden.

That they didn't see that they were sinking their own life boat So many of them were blinded by the money.
Zovelen waren verblind door het geld… dat ze niet door hadden dat… dat hun reddingsboot lieten zinken.

Because it's a great opportunity. Say you were blinded by love, you didn't know she was popping pills.
Omdat het een geweldige gelegenheid is, kan je zeggen hoe liefde blind maakt… je wist niet dat zij stiekem pillen slikte.

Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
Ja, ik zag dat je verblind en ik wist dat ik gewonnen had.

But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament;
Maar hun zinnen zijn verhard geworden; want tot op den dag van heden blijft hetzelfde deksel in het lezen des Ouden Testaments,

accept this truth, as you were blinded by the lies, manipulation,
als waarheid accepteerden, aangezien jullie verblind waren door de leugens, manipulatie

thou hast sought Him on the Day when eyes were blinded.
eeuwigdurende beloning, aangezien gij Hem hebt gezocht in de Dag toen de ogen verblind waren.

and his message were blinded by their own arrogant,
en zijn boodschap waren verblind door hun eigen arrogant,

their way home, were blinded by a bright light been chosen.">
hun weg naar huis, werden verblind door een helder licht

in our lusting about the wealth, were blinded and quarreled with each other about ruling this earth,
met het ons verlustigen over de weelde, verblind raakten en ruzieden met elkaar over de heerschappij over deze aarde,