WERE JUST TOO - vertaling in Nederlands

• waren gewoon te
• waren net te
• was gewoon te
• waren alleen te

Voorbeelden van het gebruik van Were just too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The trails were just too steep(or maybe we weren't fit enough).
De paden waren gewoon te steil(of wij waren niet fit genoeg).

And the arrows were just too much. She was badly wounded from her fall in the Skull River.
En de pijlen waren gewoon te veel. Ze was zwaargewond van haar val in de Skull River.

Also walked around here, but we were just too late for the parade.
Hier ook wat rond gelopen, maar we waren net te laat voor de parade.

They were just too far away to make pretty pictures,
Ze waren alleen te ver weg om mooie foto's te kunnen maken,

the conditions were just too dangerous.
de omstandigheden waren gewoon te gevaarlijk.

her heart and lungs were just too badly damaged.
haar hart en longen waren gewoon te zwaar beschadigd.

Or you were just too busy looking at Genevieve to pay me any attention.
Of je was gewoon te druk met naar Genevieve te kijken om aan mij aandacht te schenken.

You were just too clueless to see it.
Je was gewoon te dom om het te zien.

the projects were just too big.
de projecten waren simpelweg te groot.

crying because her legs and hips were just too tight.
haar benen en heupen waren gewoon te strak.

The weekend was just too good.
Het weekend was gewoon te goed.

The stress was just too much for his body.
De stress was gewoon te veel voor zijn lichaam.

It's just too many people to keep straight. No, no.
Nee, het waren gewoon te veel mensen.

It was just too eclectic.
Het was gewoon te eclectisch.

No, no. It's just too many people to keep straight.
Nee, het waren gewoon te veel mensen.

He was just too old.
Hij was gewoon te oud.

It was just too big.
Het was gewoon te groot.

That one was just too easy.
Die was gewoon te makkelijk.

She was just too hysterical.
Ze was gewoon te hysterisch.

It was just too risky.
Het was gewoon te riskant.