WERE NOT USED - vertaling in Nederlands

• werden niet gebruikt
• zijn niet gebruikt
• niet gewend waren
• niet gewend
• geen gebruik is

Voorbeelden van het gebruik van Were not used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

at different levels of government and power, were not used to working together.
organisaties op diverse niveaus en met verschillende bevoegdheden niet gewend om samen te werken.

The"secure by default" philosophy is something we were not used to before OpenBSD appeared.
De"standaard veilig" filosofie is iets waaraan we niet gewend waren tot OpenBSD verscheen.

These instruments were not used as innovation, but more from a practical point of view.
Deze werden niet gebruikt vanuit innovatief oogpunt, maar meer vanuit praktische overwegingen.

We must bear in mind that in the last three financial years very high payments were not used.
In dit verband zij erop gewezen dat tijdens de laatste drie boekjaren geen gebruik is gemaakt van uitzonderlijk hoge betalingen.

Towels were not used to dry the dishes,
Handdoeken werden niet gebruikt om de vaat af te drogen,

Wake up in the morning in full silence was one thing we were not used, and we liked it!!!
Wakker in de ochtend in volledige stilte was een ding dat we werden niet gebruikt, en we vonden het!!!

plankton rain accumulation bottles n° 4& 5 were not used.
dagen gehersuspendeerde sedimenten en ophoping van planktonregen flessen nr. 4 en 5 werden niet gebruikt.

If the items were different in ways that were not used for matching, that could create an unfair comparison.
Als de items waren anders op een manier die niet werden gebruikt voor matching, dat een oneerlijke vergelijking zou kunnen maken.

The buildings were not used for the economicactivities of the company,
De gebouwen worden niet gebruikt voor de economische activiteiten van de onderneming

This development makes it possible to work considerable reserves of low-grade ore which hitherto were not used.
Aldus wordt het mogelijk een aanzienlijk ertsvoorkomen met een laag gehalte te winnen, dat tot nu toe niet gebruikt werd.

The proposal was to transfer to 1999 the allocations for the structural funds and the Cohesion Fund which were not used in 1996- a total of ECU 562 million.
Het voorstel houdt in dat 562 miljoen ecu aan vastleggingskredieten voor de structuurfondsen en het Cohesiefonds, die in 1996 niet zijn gebruikt, worden overgedragen.

That seemed a good many people to like-- when you were not used to liking.
Dat leek een goed dat veel mensen, zoals- wanneer u niet werden gebruikt om smaak.

like those of"Platyptergygius", were not used for propulsion but as a control surface.
zoals van"Platyptergygius", niet gebruikt werden voor de voortstuwing maar als roer.

This album contained 15 previously unreleased demos which were considered for use on Wide-Eyed and Mystified but were not used.
Dit album bevat 15 niet eerder uitgebrachte demo's die bedoeld waren voor"Wide-Eyed and Mystified", maar daarvoor niet gebruikt zijn.

part of the numbers were not used.
een deel werd niet gebruikt.

when modern diagnostic methods were not used yet?
moderne diagnostische methoden nog niet werden gebruikt?

I think the biggest concern with matching estimates is that they can be biased by things that were not used in the matching.
Ik denk dat de grootste zorg met het matchen van schattingen is dat ze beà ̄nvloed kunnen worden door dingen die niet werden gebruikt in de matching.

We noticed that the people in the village were not used to see strangers.
Je merkte dat de mensen niet gewend waren dat er vreemden door de straten liepen.

Years back, anabolic steroids were not used as perfectly as they are today.
Jaar terug, anabole steroïden werden niet gemaakt gebruik van zo royaal als ze nu zijn.

Fishing rods were not used because the fishing lake(as it is described on the farm)
De hengels zijn niet gediend als de visvijver(zoals het is beschreven in de boerderij plaats)