SHALL NOT BE USED - vertaling in Nederlands

• niet worden gebruikt
• niet worden toegepast
• wordt niet gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Shall not be used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Syntocinon shall not be used if one has known allergies against the active agent oxytocin.
Syntocinon mogen niet worden gebruikt als er een allergie heeft gekend ten opzichte van de werkzame stof oxytocine.

Contributions shall not be used for any of the purposes excluded by Article 22 of Regulation(EU,
Bijdragen worden niet gebruikt voor een van de doeleinden die in artikel 22 van Verordening(EU, Euratom)

lack of full scientific certainty shall not be used as reason for postponing measures to prevent environment degradation.
mag gebrek aan wetenschappelijke zekerheid niet gebruikt worden als reden om maatregelen ter voorkoming van milieudegradatie uit te stellen.

The user data collected by technically necessary cookies shall not be used to create user profiles.
De gebruikersgegevens die door de technische cookies worden verzameld, worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.

The provisions of this Regulation shall not be used to make existing market access
De bepalingen van deze verordening mogen niet worden gebruikt om in bestaande regelingen met betrekking tot de toegang tot de markt

Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB.
Dient niet te worden gebruikt voor recirculering en te worden teruggestuurd aan de nationale centrale bank.

All memberships are provided for personal use and shall not be used for any commercial purposes or by any commercial entities.
Alle lidmaatschappen worden aangeboden voor persoonlijk gebruik en zullen niet worden gebruikt voor handelsdoeleinden of commerciële partijen.

Our websites are not intended for and shall not be used by anyone under the age of 18 years old.
Onze websites zijn niet bestemd voor en dienen niet te worden gebruikt door personen onder de 18 jaar.

The seleaion of the valuation method shall not be used with the intention of avoiding the application of this Direaive.
De berekeningsmethode voor de raming mag niet worden gebruikt om zich aan de toepassing van deze richtlijn te onttrekken.

Cohocuante is no communication platform a la Twitter or Facebook and shall not be used for mere dialogue!
Cohocuante is geen communicatie platform a la Twitter of Facebook en zullen niet worden gebruikt voor louter dialoog!

rules referred to in paragraph 2 shall not be used in respect of goods for which the export formalities have been completed
andere bewijsmogelijkheden mogen niet worden gebruikt voor de goederen waarvoor de formaliteiten bij uitvoer zijn vervuld

the names referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be used to describe or present in any way whatsoever any drink other than the spirit drink for which those names are listed in Annex II.
mag een benaming zoals bedoeld in de leden 1 en 2 niet worden gebruikt om enige andere drank dan de gedistilleerde drank waarvoor die benaming in bijlage II is vermeld, op welke wijze ook aan te duiden of te presenteren.

Union aid provided for in paragraph 1 shall not be used to replace funding for any existing national school fruit schemes
De in lid 1 bedoelde EU‑steun wordt niet gebruikt ter vervanging van de financiering van bestaande nationale schoolfruitregelingen of andere regelingen voor de verstrekking van,

non-human primates shall not be used in procedures, with the exception of those procedures meeting the following conditions: a.
cognitieve ontwikkelingsgraad niet worden gebruikt in procedures; met uitzondering van procedures die aan de volgende voorwaarden voldoen.

The organic production logo of the European Union shall not be used in the case of in-conversion products
Het logo voor biologische productie van de Europese Unie wordt niet gebruikt in het geval van omschakelingsproducten

GMOs and products produced from or by GMOs shall not be used in food or feed or as food,
Ggo's en met of door ggo's geproduceerde producten mogen in de biologische productie niet worden gebruikt in levensmiddelen of diervoeders,

geographical indication the name of the wine grape variety shall not be used for purposes of labelling the products covered by this Regulation.
gedeeltelijk bestaan uit een beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding, niet worden gebruikt voor de etikettering van onder deze verordening vallende producten.

of that Directive shall not be used in the preparation of the following liqueurs.
punt ii, van de genoemde richtlijn mogen echter niet worden gebruikt bij de bereiding van de volgende likeuren.

the temporary export goods must be capable of being repaired and the arrangements shall not be used to improve the technical performance of the goods.
de tijdelijk uit te voeren goederen kunnen worden hersteld. De regeling mag niet worden gebruikt om de technische prestaties van de goederen te verbeteren.

Under the Directive, this limitation ensures that the decompilation exception shall not be used in a manner which unreasonably prejudices the rightholder's legitimate interests or conflicts with a
Krachtens de richtlijn zorgt deze beperking ervoor dat de decompilatie-uitzondering niet wordt gebruikt op zodanige wijze dat ongerechtvaardigd nadeel voor de rechtmatige belangen van de rechthebbende ontstaat