WERE SO STRONG - vertaling in Nederlands

• was zo sterk
• waren zo sterk
• zijn zo sterk
• zo sterk waren

Voorbeelden van het gebruik van Were so strong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their muscles would bend their bones. Neanderthals were so strong.
Neanderthalers waren zo sterk, dat hun spieren hun botten verbogen.

Worn… reliable. They were so strong.
Ze waren zo sterk…… verweerd……betrouwbaar.

I used to think you were so strong.
Ik vond je altijd zo sterk.

supporters of Leefbaar Nederland were so strong, that Pim was urgently advised to seek his political fortune elsewhere.
aanhang van Leefbaar Nederland was zo sterk, dat Pim dringend werd aangeraden zijn politieke fortuin elders te zoeken.

The complaints were so strong that the lurex suit had to be replaced by the original blue working suit.
Deze bezwaren waren zo sterk, dat het lurex weer plaats moest maken voor de oorspronkelijke blauwe werkpakken.

Or these memories were so strong they survived your arrival.
Of deze herrinderingen zijn zo sterk dat ze je aankomst overleefde.

did not dare to admit that he was surprised that the British were so strong.
durfde niet toe te geven dat hij verbaasd was dat de Britten waren zo sterk.

If they didn't think we were so strong, maybe they would send smaller ships.
Als ze dachten dat we niet zo sterk waren, stuurden ze misschien kleinere schepen.

Or these memories were so strong They could be random… they survived your arrival.
Of deze herinneringen zijn zo sterk Ze kunnen willekeurig zijn… dat ze je aankomst overleefde.

They could be random… or these memories were so strong they survived your arrival.
Ze kunnen random zijn… of deze herrinderingen zijn zo sterk dat ze je aankomst overleefde.

actually pushed it out as my contractions were so strong and I experienced an amazing orgasm.
duwde het echt naar buiten omdat mijn weeën zo sterk waren en ik een geweldig orgasme ervoer.

If you were so strong, you wouldn't have run away from New Orleans like a little bitch all those years ago.
Als jij zo sterk was, zou je niet uit New Orleans zijn weggerend als een kleine trut, al die jaren geleden.

I had no idea you were so strong.
ik had niet verwacht dat jij zo sterk was.

The energies were so strong and sublime that without them, we might have left the planet.
De energieën waren zo strerk en subtiel, dat zonder de wind, we de planeet zouden kunnen hebben verlaten.

The spotlights were so strong that my companion, who is even shorter than me,
De belichting was zo fel dat mijn metgezel, die nog een stuk kleiner is

delights of the"castle" were so strong in their minds that Lucifer was determined to rise up there again.
vreugde van het"kasteel" zo sterk in hun geesten dat Lucifer vastgesteld werd daarboven opnieuw te stijgen.

For me, when I needed the most. When my parents adopted me, they were so strong.
Toen mijn ouders me adopteerden, waren ze zo streng voor me, toen ik het meest nodig had.

Several years ago certain lamps used for meat display were dubbed"meat lamps" because they were so strong in red color that consumer groups called it obvious distortion and misrepresentation.
Enkele jaren geleden bepaalde lampen worden gebruikt voor vlees-display werden gesynchroniseerd"vlees lampen" omdat ze zo sterk in de rode kleur die groepen consumenten noemde het voor de hand liggende vervorming en verkeerde voorstelling van zaken.

Some high up Japanese 22 officer had also said in a speech that they didn't realize that America and Australia were so strong and that these days of celebration in fact were no celebrations at all,
Eén of andere hoge piet van de Jappen had ook in een toespraak gezegd, dat ze niet wisten, dat Amerika en Australië zo sterk waren en dat deze feestdagen eigenlijk niet feestelijk,

My opponent was so strong and fast today.".
Mijn tegenstander was zo sterk en snel vandaag.".