WERE STUPID ENOUGH - vertaling in Nederlands

• dom genoeg waren
• was stom genoeg
• zo stom waren om
• dom genoeg was

Voorbeelden van het gebruik van Were stupid enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to know why Tamika's death never brought no real gang war until you were stupid enough to bail Jon Barnes out of jail?
Je wilt weten waarom Tamika's dood nooit een echte bendeoorlog ontketende totdat je dom genoeg was om Jon Barnes op borgtocht uit de gevangenis te halen?

Even if he were stupid enough to hold onto the phone,
Zelfs als hij dom genoeg is om die telefoon bij te houden,

I hope for your sake you were stupid enough to hide that money in them saddle bags.
Ik hoop dat je stom genoeg was om het in die zadeltassen te stoppen.

If you were stupid enough to think that then, please tell me
Vertel me dan alsjeblieft dat je niet zo stom bent, om dat nu te denken.

Felicia Tillman knew many things, and if her daughter were stupid enough to fall in love with Paul Young.
Felicia Tillman wist veel. En als haar dochter dom genoeg was om verliefd te worden op Paul Young… wist Felicia dat ze hen allebei zou moeten straffen.

Please don't tell me you were stupid enough to steal that from the house.
Zeg niet dat je zo dom was om het uit het huis mee te nemen.

They were stupid enough to drive into a garage with a security camera.
Ze waren dom genoeg om een garage binnen te rijden. met een beveiliging camera.

It's not like you were stupid enough To let a bunch of bachelorettes do body shots Off you, huh?
Je bent niet zo dom om een paar vrijgezelle dames body shots van je te nemen, toch?

I can't believe we were stupid enough to sign on with that guy again.
Om die kerel weer te geloven Ik kan niet geloven dat we stom genoeg zijn.

Be creative. It's really sweet of you, Luke, but there's just gonna be a bunch of drunk drivers and vandalizers… who were stupid enough to get caught.
Wees creatief. Dat is lief van je… maar er zijn alleen maar vandalisten… die zo dom waren om gepakt te worden.

So if you were stupid enough to leave a good woman behind why don't you tell me where she is so I can go get her for myself?
Indien je dom genoeg bent om een goede vrouw achter te laten… Waarom vertel je me niet waar ze is, zodat ik ze voor mezelf kan houden?

And Gage was stupid enough to think that I would not mind.
En Gage was stom genoeg te denken, dat ik er niks om gaf.

And I was stupid enough to think that she had fallen in love with me.
En ik was stom genoeg om te denken dat het wederzijds was..

I wish I was stupid enough to take part in this conversation.
Ik zou willen dat ik dom genoeg was om hier iets aan bij te dragen.

Mutt was stupid enough to think he had a chance.
De Bastaard was stom genoeg het te geloven.

And I was stupid enough to think that maybe she was right.
En ik was stom genoeg om te denken dat ze misschien gelijk had.

But I was stupid enough to think that someone else was you.
Maar ik was stom genoeg te denken dat iemand anders jou was..

And someone who was stupid enough to do it.
En iemand die stom genoeg was om het te doen.

And I was stupid enough to think this place could fix me.
En ik was dom genoeg om te denken dat ik hier zou herstellen.

Jesus Christ, I can't believe I was stupid enough--.
Jezus Christus, ik kan niet geloven dat ik stom genoeg was.