WERE TOO SMALL - vertaling in Nederlands

• waren te klein
• was te klein
• te klein was
• werden te klein

Voorbeelden van het gebruik van Were too small in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Besides artists such as Superorganism and Japanese Breakfast played in venues that were too small.
Ook speelden artiesten als Superorganism en Japanese Breakfast in te kleine zalen.

The fields were often too large and the venues were too small.
De grasvelden waren vaak te groot en de zalen te klein.

For her, they were too small.
Zij vond ze te klein.

He said they were too small.
En die vond hij te klein.

It's as if you bought clothes that were too small.
Het is alsof je te krappe kleren koopt.

Mars and Pluto were too small to record, and Mercury was lost in the glare of the sun.
Mars en Pluto waren te klein om weer te geven… en Mercurius ging verloren in de verblindende zon.

Eventually, both offices and factories were too small to meet the demand of machines.
Beide bedrijfspanden werden te klein om aan de vraag naar machines te kunnen voldoen.

Those engines were too small to be commercial.
Die motoren waren te klein om commercieel te zijn

They were too small to house families
Ze waren te klein om families in te huisvesten

In the end, I think I decided that the odds of me finding some type of treatment in the next six months were too small.
Uiteindelijk leek me de kans om een behandeling te vinden in de komende zes maanden… te klein was.

We were too small for the big subsidy providers
We waren te klein voor de grote subsidieverstrekkers

However, the CHMP considered that its effects on reducing the rate of exacerbations were too small to recommend its use for reducing exacerbations.
Het CHMP was echter van oordeel dat het effect ervan op het verlagen van het percentage exacerbaties te klein was om het gebruik ter vermindering van exacerbaties aan te bevelen.

But the things that emerged were too small and too old to prosecute.
Maar de zaken die opdoken waren te klein en te oud om tot vervolging over te gaan.

Because most barracks were too small to cope with the stream of military refugees, tent camps were swiftly erected nearby.
Omdat de meeste kazernes te klein waren voor de grote stroom militaire vluchtelingen werden in de nabijheid al snel tentenkampen opgericht.

People said then we were too small, too weak,
Mensen zeiden toen dat we te klein waren, te zwak,

And each year… cause I hadn't even noticed that I would grown. I would be really surprised that they were too small.
Elk jaar weer was ik verbaasd dat ze me te klein waren.

All previous simulations created galaxies that were too small, too heavy
Alle oudere simulaties vormden sterrenstelsels die te klein, te zwaar

New head office in Hummendorf When the rented premises were too small, a new factory for 25 employees was built in 1960 at the current location, Hummendorf.
Nieuwe hoofdzetel in Hummendorf Toen de gehuurde ruimtes te klein waren, werd in 1960 op de huidige standplaats Hummendorf een nieuw bedrijf voor 25 medewerkers gebouwd.

Because you were too small? I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, You remember on your ninth birthday.
En we moesten langs de kaartcontroleur glippen omdat je te klein was. Ik nam je mee de achtbaan in op Coney Island.

I know, but the ones he has now are 22 cc's. He said they were too small.
Dat weet ik, maar hij heeft nu ballen van 22 cc… en die vond hij te klein.