WHEN CLOSING - vertaling in Nederlands

• bij het sluiten
• bij het afsluiten

Voorbeelden van het gebruik van When closing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sensors around the luggage compartment opening help enhance safety when closing the boot lid.
Sensoren rond de achterklepopening zorgen voor de veiligheid tijdens het sluiten van de achterklep.

Integrated drilled soft-closes reduce the noise level when closing the doors.
De geïntegreerde ingeboorde dempers verlagen het geluidsniveau tijdens het sluiten van de deuren.

Sensors around the luggage compartment opening help enhance safety when closing the boot lid.
Sensoren rond de bagageruimteopening bieden extra veiligheid tijdens het sluiten van de kofferklep.

Sensors around the tailgate opening help enhance safety when closing the tailgate.
Sensoren rond de achterklepopening zorgen voor de veiligheid tijdens het sluiten van de achterklep.

Sensors around the tailgate opening help enhance safety when closing the tailgate.
Sensoren rond de bagageruimteopening bieden extra veiligheid tijdens het sluiten van de kofferklep.

We were going to eat when closing the holiday together.
We zouden samen gaan eten als afsluiting van de vakantie.

To automatically protect all worksheets when closing workbook, please apply the following VBA code.
Als u automatisch alle werkbladen wilt beveiligen bij het sluiten van de werkmap, moet u de volgende VBA-code toepassen.

Opens and closes with lifting mechanism for automatic stopping of the doors when closing.
Openen en sluiten d.m.v. heftechniek voor automatisch vergrendelen van de vleugeldeur bij het sluiten.

Here we will show you how to automatically empty the Deleted Items folder when closing or exiting Microsoft Outlook.
Hier zullen we u laten zien hoe u de map Verwijderde items automatisch kunt legen bij het afsluiten of afsluiten van Microsoft Outlook.

there may be a prompt message says“The memory unreadable” when closing Excel 2003.
verschijnt mogelijk het bericht'Het geheugen is onleesbaar' bij het sluiten van Excel 2003.

Ubuntu server 16.04Ubuntu Server 13.10 now goes to sleep when closing laptop lid- Ask Ubuntu.
Zie ook: Ubuntu Server 13.1 gaat nu in slaap bij het sluiten van het laptopdeksel.

Firefox& Inline editor Toolbar is lost when closing format combo by clicking on its button.
Firefox& Inline editor Toolbar gaat verloren bij het sluiten van formaat combo door te klikken op de knop.

specified worksheet will be protected automatically when closing the workbook.
worden alle werkbladen of opgegeven werkbladen automatisch beschermd bij het sluiten van de werkmap.

If you still need the prompt when closing Outlook, please create a new message with the above method again.
Als u de prompt nog steeds nodig hebt bij het sluiten van Outlook, maakt u een nieuw bericht met de bovenstaande methode opnieuw.

The step-by-step mode enables accurate control of blade movement dependent on the pressure placed on the trigger both when opening and when closing.
De stapsgewijze stand maakt een nauwkeurige controle van de beweging van het mes mogelijk, alnaargelang de druk op de trekker, zowel bij het openen als het sluiten.

It can prevent the crashing when closing the drawer and noise caused by abrasing the coated layer.
Het kan het verpletteren verhinderen wanneer het sluiten van de lade en het lawaai dat door de met een laag bedekte laag wordt veroorzaakt abrasing.

which prevents the risk of catching your fingers when closing the lid.
waardoor het risico van uw vingers tijdens het sluiten van het deksel voorkomt.

Added: A save warning when closing a project, a char screen for the Basic export function,
Toegevoegd: Een opslaan waarschuwing bij het afsluiten van een project, een char scherm voor de Basic exporteer functie,

to automatically delete cookies when closing your browser.
dat cookies automatisch verwijderd worden bij het afsluiten van de browser.

Now you can specify exactly what you want to delete. Please tick‘Cookies and saved website data' and click‘Clear'. At the bottom you can indicate whether you always want to delete this data when closing Microsoft Edge.
Klik op‘Allegeschiedenis' wissen. Nu kun je aangeven wat je precies wilt wissen. Vink in ieder geval‘Cookies en opgeslagen websitegegevens' aan en klik op‘Wissen'. Onderaan kun je aangeven of je deze gegevens altijd wilt wissen bij het afsluiten van Microsoft Edge.