WHEN CREATING - vertaling in Nederlands

• bij het maken
• bij het aanmaken
• bij het creëren
• bij het opstellen
• op het moment van de creatie
• bij het scheppen
• bij het aanleggen

Voorbeelden van het gebruik van When creating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Improved progress dialog when creating and completing managed image files/ clones.
Verbeterde voortgang dialoog bij het creëren en vervolledigen van beheerde klonen en 'image' bestanden.

Ask for a name when creating a new page?
Vragen om een naam bij het aanmaken van een nieuwe pagina?

Fix a crash when creating a new trigger 1848, 1860.
Een crash oplossen bij het maken van een nieuwe trigger 1848, 1860.

Personal data processed when creating a Joyn account.
Persoonsgegevens die verwerkt worden bij het aanmaken van een Joyn account.

Dental treatment when creating the best conditions.
Tandheelkundige behandeling bij het creëren van de beste omstandigheden.

Artwork is now required when creating iTunes Podcasts.
Artwork is nu vereist bij het maken van iTunes-podcasts.

You can indicate this when creating an account.
Dit kunt u aangeven bij het aanmaken van een account.

Fix issue when creating new torrents with multiple trackers.
Probleem verhelpen bij het maken van nieuwe torrents met meerdere trackers.

Enhanced Railings You now have more control when creating railings.
Vanaf nu hebt u meer controle bij het creëren van railings.

Refresh when creating an account to prevent nonce issues.
Vernieuwen bij het aanmaken van een account aan nonce problemen te voorkomen.

Synthesizer modules are useful when creating your own Eurorack synth.
Synthesizer modules zijn handig bij het maken van uw eigen Eurorack synth.

Here are some tips to apply when creating your e-commerce.
Hier zijn enkele tips om toe te passen bij het creëren van uw e-commerce.

The full list can be found when creating your account.
De volledige lijst vindt u bij het aanmaken van uw account.

The following data assets are available when creating visualizations: Fields.
De volgende uitgangsgegevens zijn beschikbaar bij het maken van visualisaties: Velden.

Drawing Aid Drawing Aid is a helpful tool when creating project drawings.
Drawing Aid Drawing Aid is een handige tool bij het creëren van projecttekeningen.

P12 you received when creating the project.
P12 dat u ontvangen heeft bij het aanmaken van het project.

When creating or changing your password for your account.
Bij het maken of wijzigen van uw wachtwoord voor uw account.

Drawing Aid is a helpful tool when creating project drawings.
Drawing Aid is een handige tool bij het creëren van projecttekeningen.

You can reserve your bike when creating your stay.
U kunt uw fiets reserveren bij het aanmaken van uw verblijf.

Improved handling of double file extension when creating archives.
Verbeterde verwerking van dubbele bestandsextensie bij het maken van archieven.