WHEN HE'S GONE - vertaling in Nederlands

• als hij weg is
• als ie weg is
• als hij dood is
• wanneer hij weggaat

Voorbeelden van het gebruik van When he's gone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will tell you when he's gone.
Ik zeg wel wanneer hij weg is.

When he's gone, you will be free.
Als hij weg zal zijn, zal jij vrij zijn..

When he's gone.
Wanneer hij weg is.

When he's gone, you will be free.
Als hij verdwenen is, zul jij vrij zijn..

When he's gone, can we get a bird?
Als hij heen is, mogen we dan een vogel?

Somebody page me when he's gone.
Piep me op als hij weg is.

You're gonna miss him when he's gone.
Je gaat hem missen wanneer hij weg is.

It will be easier when he's gone.
Het is rustiger voor je als hij weggaat.

I want a date when he's gone.
Ik wil een datum wanneer hij weg is.

He usually leaves a note when he's gone fishing.
Hij laat meestal een briefje achter als hij gaat vissen.

He said I could live there in exchange I watch the place when he's gone, doing chores and stuff like that.
Hij zei dat ik daar kon wonen en de boel in de gaten kon houden als hij weg was. Karweitjes doen enzovoort.

Doing chores and stuff like that. He said I could live there in exchange I watch the place, when he's gone.
Om klusjes te doen. Ik mocht er wonen als ik op alles paste als hij weg was.

When he's gone for that and you have shaken hands,
En als hij er voor valt… en je schud zijn hand,

And when he's gone, the first thing she will do is get rid of Castle.
En als hij weg is, is het eerste wat ze zal doen Castle dumpen.

And, you know, I suppose, when he's gone it won't be so bad.
En, je weet, ik veronderstel wanneer hij heengegaan is het nog niet zo slecht zal zijn..

we have got to get out when he's gone.
moeten we dat doen wanneer hij weg is.

He said he knew I was like a father to you and he wanted me to show you the way when he's gone.
Hij zei dat hij wist dat ik was als een vader voor je en hij wilde me Aan te tonen u de weg wanneer hij weg is.

stuff like that. I watch the place when he's gone, He said I could live there in exchange.
ik daar kon wonen en de boel in de gaten kon houden als hij weg was.

I do miss him when he is gone, just to talk with.
Ik mis hem wel eens als hij weg is, gewoon om even te praten.

Do I miss him when he is gone?
Mis ik hem als hij weg is?