WHEN PAYING - vertaling in Nederlands

• bij het betalen
• als ik betaal
• bij het afrekenen

Voorbeelden van het gebruik van When paying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a user, can I save points at a participating merchant when paying with Payconiq?
Kan ik als gebruiker punten sparen bij een deelnemende handelaar als ik betaal met Payconiq?

When paying in AUD, receive a 5% discount on hotels worldwide.
Bij het betalen in AUD, het ontvangen van een 5% korting op hotels wereldwijd.

Contribuinte?”, Is the question that you often get when paying.
Contribuinte?”, is de vraag die je vaak krijgt bij het afrekenen.

When paying for services or goods,
Bij het betalen voor diensten of goederen,

Same applies to third party websites(e.g. when paying your order).
Hetzelfde geldt voor de websites van derde partijen(bvb. bij het betalen van uw order).

What should I do if I receive an error when paying with PayPal?
Wat moet ik doen als ik een foutmelding krijg bij het betalen met PayPal?

Most National Tax Administrations are an excellent resource for exactly what steps to take when paying taxes abroad.
De meeste nationale Belastingdiensten zijn een uitstekende bron voor precies wat stappen te nemen bij het betalen in het buitenland belastingen.

When paying by credit card, the charge is immediately after the order.
Indien je betaalt met creditcard, wordt het bedrag direct na de bestelling afgeschreven.

Please note: when paying by credit card, the hotel will charge a fee of 4%.
Let op: wanneer u betaald met creditcard, zal het hotel 4% toeslag in rekening brengen.

When paying city tax? You pay city
Wanneer betaalt u toeristenbelasting U betaalt toeristenbelasting(ofwel forensenbelasting)

Payment instructions When paying for your reservation, enter your voucher number in the dedicated field.
Betaalinstructies Voer tijdens het betalen het nummer van uw voucher in,, in het daarvoor bestemde veld.

When paying with paysafecard you do not enter your personal details
Tijdens het betalen met paysafecard hoeft u geen persoonlijke gegevens in te voeren

Not included: breakfast and towels(both available when paying a supplement), daily cleaning Check available rooms.
Niet inbegrepen: ontbijt en handdoeken(beiden zijn beschikbaar mits betaling van een supplement), dagelijkse opkuis.

When paying for tuition of brothers
Als u betaalt voor de opvoeding van broers

simply show your tour confirmation when paying for goods at the tills.
dient u alleen uw bevestiging te tonen wanneer u betaalt voor uw aankopen.

Well, I don't know when paying $40 million in taxes has ever been good news, but… we will be okay.
Is ooit goed nieuws geweest, maar… het komt wel goed. Nou, ik weet niet wanneer betalen$ 40 miljoen aan belastingen.

A“much more is much better” perspective is very easy to justify when paying just $20 for a l0cc vial today the common price point for a single injection.
A“meer is beter” houding is eenvoudig te rechtvaardigen wanneer het betalen van slechts$ 20 voor een l0cc flesje vandaag de typische prijs voor een enkele injectie.

LevelUp offers customers a daily deal of USD 5, 10 or 20 credit at a featured merchant, redeemed when paying with the service's QR code-based mobile app.
LevelUp biedt consumenten elke dag USD 5, 10 of 20 krediet bij een bepaalde winkel, als zij betalen via de mobiele app, die met een QR-code werkt.

has no face value, and cannot be combined with any other Coupon, or when paying with PayPal Credit Easy Payments or Gift Cards.
kan niet gecombineerd worden met eventuele andere Coupon, of als u betaalt met ideal, PayPal of Credit Gemakkelijk Betalingen of cadeaubonnen.

When paying in several instalments, if the expiry date of your bankcard is prior to the deadline for payment in full,
Wanneer de betaling in termijnen wordt voldaan en de geldigheid van uw creditcard vervalt voordat de gehele betaling is voldaan,