WHEN THE ACTION - vertaling in Nederlands

• wanneer de actie

Voorbeelden van het gebruik van When the action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even when the action gets frenetic,
Zelfs als de actie hectisch wordt,

When the action returns to the blinds, the blinds have the option of calling,
Wanneer de handelingen bij de blinden terugkomen hebben deze spelers de mogelijkheid om te callen,

fluid, especially when the action heats up.
vooral als de actie op stoom begint te komen.

The heavy-duty vinyl harness keeps everything securely in place even when the action heats up.
Het heavy-duty vinyl harnas houdt alles veilig op zijn plaats, zelfs als de actie opwarmt.

This bout is scheduled for three, five-minute rounds, and when the action begins, your referee is Mr. Rick Fike.
Deze wedstrijd heeft drie rondes van vijf minuten. En als de actie begint, is jullie scheidsrechter Mr.

In the complex fight scenes, when the action becomes impossible for a live actor,
In het complex vechtscènes, wanneer de actie onmogelijk wordt voor een live acteur,

more intense when the action starts as well as with the naughty descriptions
intenser zijn wanneer de actie begint, evenals met de stoute beschrijvingen en opmerkingen die het

An email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list.
Een e-mail wordt als de actie optreedt verstuurd naar de ontvanger die gekozen is in de lijst Ontvanger.

It has an effect de facto in other areas, especially where there were still no structured programmes at national level when the action at European level was set in motion or in very specialist areas where there
Het bestaat de facto op andere terreinen, in het bijzonder in sectoren waar op het ogenblik dat de maatregelen op Europees niveau werden genomen nog geen op nationaal niveau gestructureerde programma's bestonden

The financial risk is all the greater when the action is brought in a Member State where the losing party has to bear all the costs of the procedure
Het financiële risico neemt nog toe als de actie wordt ingesteld in een lidstaat waar de verliezende partij alle procedurekosten moet betalen, ook de kosten

When the Action Painting threatened to reduce painting to a kind of expressive writing,
Als de action painting de kunst dreigde te reduceren tot een soort expressieve schriftuur,

How do you know when the actions turn into compulsions?
Hoe weet je wanneer de acties om te zetten in dwanghandelingen?

Moments of Truth are the most critical and decisive of moments, when the actions of one man determine the outcome of a battle
Momenten van de waarheid zijn de meest kritieke… beslissende momenten, waarop acties van een man… de uitkomst van een gevecht

When the actions of government officers entice
Wanneer de acties van de ambtenaren een gezagsgetrouw persoon verleiden

Then, when the actions are debugged,
Wanneer de acties vervolgens worden gedebugd,

As soon as possible- The task will run as soon as possible- when the actions that prevent the task from executing are no longer valid.
Zo spoedig mogelijk: de taak wordt zo spoedig mogelijk uitgevoerd, wanneer de acties die verhinderen dat de taak kan worden uitgevoerd niet meer geldig zijn.

When the actions or words of others provoke us,
Wanneer de daden en woorden van anderen ons uitdagen,

it is laid down as a basic principle that, when the actions for which a Member has been criticised form part of his
de immuniteit niet wordt opgeheven als de daden die een politicus worden aangewreven vallen binnen zijn politieke activiteit

both in September last year when the actions of the Commission were condemned,
zowel in september vorig jaar toen de maatregelen van de Commissie werden veroordeeld,

which may be repeated, is intended to reimburse expenditure incurred by the beneficiary on the basis of a statement of expenditure when the action is in progress.
die kan worden hernieuwd, dient om de uitgaven van de begunstigde te vergoeden op grond van een declaratie, wanneer de gefinancierde actie een bepaald uitvoeringsniveau heeft bereikt.