WHEN THE CUSTOMER - vertaling in Nederlands

• wanneer de klant
• wanneer de consument
• indien de afnemer
• wanneer de ontvanger

Voorbeelden van het gebruik van When the customer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No cheese! When the customer took a bite.
Toen de klant een hap nam zat er geen kaas op.

When the customer opens the door,
Als de klant de deur open doet,

When the customer configures his car today,
Als de klant nu een auto configureert,

ASK Romein: we enter the picture when the customer demands added value.
ASK Romein: wij komen in beeld als de klant toegevoegde waarde vraagt.

Tape-it-easy stops recording when the customer hangs up.
Tape-it-easy stopt pas met opnemen als de klant ophangt.

I hit him and we left when the customer went to take Osei.
Ik sloeg hem, daarna gingen we weg toen de klant Osei wilde meenemen.

This tax only falls due when the customer buys something.
Dat is de belasting, die pas verschuldigd wordt, als de klant koopt.

However the scheme should only apply when the customer is the traveller.
De regeling mag echter alleen worden gebruikt wanneer de afnemer de reiziger zelf is.

When the customer doesn't pay on time,
Wanneer de klant niet op tijd betaald,

When the customer is arrived,
Wanneer de klant is gearriveerd,

Shall answer with the confirmation of receipt and an indication when the Customer may expect a detailed answer within the deadline of 14 days.
Binnen de termijn van 14 dagen geantwoord met een bericht van ontvangst en een indicatie wanneer de consument een meer uitvoerig antwoord kan verwachten.

Our philosophy is to really deliver the package where and when the customer wants.
Onze filosofie is om écht waar en wanneer de klant het wil, het pakketje af te leveren.

Keep earning this when the customer purchases a new product
Blijven verdienen dit wanneer de klant koopt een nieuw product

When the customer clicks on the"Picture protection" he can find a new window popping up.
Wanneer de klant op de„bescherming van het Beeld“ klikt hij kan een nieuw venster vinden verschijnend.

are published when the customer orders a copy.
worden gepubliceerd wanneer de klant een kopie bestelt.

is pre-installed on the laptop when the customer receives it.
is vooraf geïnstalleerd op de laptop wanneer de klant hem ontvangt.

When the customer clicks on the link,
Wanneer klanten op de link klikken,

Off for a specific product when the customer orders 5 of this product.
Korting op een specifiek product zodra de klant 5 van dit product bestelt.

The development is only finished when the customer is satisfied,
De ontwikkeling is pas afgerond als de klant tevreden is,

When the customer is not using its bandwidth according to the Fair Use policy, Snel.
Indien de klant de bandbreedte niet gebruikt volgens deze Fair Use policy dan heeft Snel.