WHEN THE DOCTORS - vertaling in Nederlands

• toen de artsen
• toen de dokters

Voorbeelden van het gebruik van When the doctors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the doctors came up empty-handed, my father just said I was cured.
Zei mijn vader gewoon dat ik genezen was. Toen de artsen met lege handen achterbleven.

You turned to one of your students. prescribe me any more… When the doctors finally wouldn't.
Wendde je je tot één van je studenten. Toen de artsen me niets meer wilden voorschrijven.

When the doctors finally wouldn't You turned to one of your students. prescribe me any more.
Wendde je je tot één van je studenten. Toen de artsen me niets meer wilden voorschrijven.

When the doctors first told me,
Toen de dokter het voor het eerst zeiden,

When the doctors said she had two months to live,
Toen de arts zei dat ze nog twee maanden te leven had,

It will be rare when the doctors will not do what the unholy vultures command them to do.
Het zal zeldzaam zijn wanneer de artsen niet zullen doen wat de onheilige gieren hen bevelen om te doen.

Dicynonum Application during pregnancy is possible only when the doctors are convinced that it is not harmful to the fetus.
Dicynonum Toepassing tijdens de zwangerschap is alleen mogelijk als de artsen zijn ervan overtuigd dat het niet schadelijk is voor de foetus.

When the doctors notice that the tumor responds well to the chemoradiation,
Wanneer de artsen vaststellen dat de tumor goed op de chemoradiatie reageert,

When the doctors cut into a patient,
Als de dokters in een patiënt snijden,

Were they trying to rush you into chemo and radiation?- When the doctors gave you the diagnosis
Wanneer de dokters je een diagnose en prognose gaven wouden ze je daarmee richting chemotherapie

When the doctors at UCLA… flew me from Bali to Los Angeles to study my unique condition… I caused a student nurse to faint and switch her career.
Viel een student-verpleegkundige flauw en veranderde ze van loopbaan. Toen de artsen van UCLA… me van Bali naar Los Angeles vlogen om m'n unieke aandoening te bestuderen.

When the doctors got to the baby,
Toen de dokters bij de baby waren,

Yeah, okay, well, when the doctors fixed you up, they said that your recovery was gonna depend on the strength of your character
Ja, oké, toen de dokters jou stabiliseerde, zeiden ze dat jouw herstel zou afhangen… op grond van jouw karakter

When the doctors… cut into a patient…
Als de dokters in een patiënt snijden…

put a tensile structure on the top and when the doctors have finished treating
spannen er een constructie op en als de artsen klaar zijn met behandelen

put a tensile structure on the top, and when the doctors have finished treating
spannen er een constructie op en als de artsen klaar zijn met behandelen

When the doctor slapped your ass?
Toen de dokter je een klap gaf?

You got weird when the doctor brought up her name.
Je keek raar toen de dokter haar naam noemde.

When the doctor told me, I thought.
Toen de dokter het me zei, dacht ik.

When the doctor had his accident, last year.
Toen de dokter dat ongeluk had… vorig jaar.