WHEN THE GROUP - vertaling in Nederlands

• toen de groep
• toen de band

Voorbeelden van het gebruik van When the group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is such an easy decision when the group and leader does such an exceptional job.
Het is zo'n gemakkelijke beslissing wanneer de groep en leider doet zo'n uitzonderlijk werk.

But when the group is sidetracked by a seriously super villain
Maar wanneer de groep op een zijspoor wordt gezet door een enorme super schurk

You decide when the group is ready for the next lesson,
U bepaalt wanneer de groep klaar is voor de volgende les

When the group has finished,
Wanneer elke groep gedaan heeft,

Significant influence is presumed to exist when the Group holds between 20 and 50 percent of the voting power of another entity.
Invloed van betekenis wordt geacht te bestaan als de Groep tussen 20 en 50 procent van de stemrechten in een onderneming houdt.

And the guards were also quick to respond when the group moved outside to distribute flyers among the students.
Als het groepje vervolgens naar buiten gaat om flyers onder studenten uit te delen duiken de bewakers alweer snel op.

When the group splits, Toby starts his solo career as the musical comedian Pedro Lacuna,
Als de groep in 1943 uit elkaar valt, ontwikkelt Toby zich als musical comedian Pedro Lacuna met mondorgel,

When the group is greater than 10-12 kunnnen we split the group so each group on its own level a fantastic journey to make.
Wanneer de groep groter is dan 10-12 kunnnen we de groep opsplitsen om zo elke groep op zijn eigen niveau een fantastische tocht te laten maken.

Info new messages(tree view): when the group has other unread messages than the last synchronized,
Info nieuwe berichten: indien de groep andere ongelezen berichten bevat dan de laatst gesynchroniseerde,

Traverse Folder takes effect only when the group or user is not granted the Bypass traverse checking user right in the Group Policy Management Console.
De machtiging Door map bladeren wordt alleen van kracht als aan de groep of gebruiker niet het gebruikersrecht Controle op bladeren negeren is verleend in de console Groepsbeleidsbeheer.

with families, and when the group is complete,
met gezinnen, en als de groep voltooid is,

Later, when the group has been split in two, we ride by a buffalo standing less than seventy five metres from us.
Even later wanneer de groep zich in tweeën heeft gesplitst passeren we op ongeveer vijfenzeventig meter afstand een buffel.

When the group can stay on this level for a whole album,
Als de groep dit niveau een album lang kan volhouden,

Control exists when the Group is able to govern the financial
Zeggenschap bestaat wanneer de Groep de macht heeft het financiële

When the group is back at Nata-lodge I still lay in bed with fever and I am very sweaty.
Wanneer de groep terug komt lig ik nog met koorts, flink transpirerend, in bed.

At nearly 40 years old, Grandpa only moves when the group tells him it's worthwhile.
Op bijna 40-jarige leeftijd komt opa alleen in beweging wanneer de groep hem vertelt dat het de moeite waard is.

The public should be able to scrutinise all the activities of a group when the group has certain establishments within the Union.
Het publiek moet alle activiteiten van een groep nauwlettend kunnen volgen als die groep vestigingen heeft in de Unie.

The four ladies had mentioned a modest hit in the spring of 1997 when the group The Magnificent Four.
De vier genoemde dames hadden nog een bescheiden hitje in het voorjaar van 1997 als de groep The Magnificent Four.

permissions that are assigned to a group with universal scope are lost when the group is moved to another domain, and new assignments must be made.
groep met universeel bereik zijn toegewezen, gaan verloren wanneer de groep naar een ander domein wordt verplaatst.

He had to prepare them for the important events that would occur when the group reached Jerusalem.
Hij moest hen voorbereiden op de belangrijke gebeurtenissen die zouden optreden als de groep in Jeruzalem kwam.