WHEN THE HEAD - vertaling in Nederlands

• wanneer het hoofd
• wanneer de kop

Voorbeelden van het gebruik van When the head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when the head of the Academy pulls you aside
Maar als het hoofd van de Academie je apart neemt

I was also surprised when the head of the computer science program mentioned an adjunct professorship.
En ik was ook verrast toen het hoofd computerwetenschappen… het had over 'n adjunct professor.

When the head of my department, Niles Pender… announced he was raising production levels.
Als het hoofd van mijn afdeling, Niles Pender… aankondigd dat hij de productieniveaus gaat verhogen.

Because when the head, the heart and the gut are aligned, we know we have a good system.
Dat is het argument van het hart. Want als hoofd, hart en buik het eens zijn, dan weten we dat we een goed systeem hebben.

When the head of the rich family is informed,
Als het gezinshoofd van de rijke familie op de hoogte wordt gesteld,

especially when the head there is no thought,
vooral als de kop er niet bezorgd,

was scored when the head flew between two trees.
onofficieel toen die kop tussen twee bomen door vloog.

Was scored when the head flew between two trees. The first goal ever, unofficially.
Het eerste doelpunt viel, onofficieel… toen die kop tussen twee bomen door vloog.

I couldn't keep it from my fiancé, and when the head of SD-6 found out,
m'n verloofde wist het. Toen het hoofd van SD-6 erachter kwam,

When the head is detached from the body, it's standard procedure to transport them separately.
Als het hoofd en de romp gescheiden zijn is het standaardprocedure ze afzonderlijk te vervoeren.

The head and neck reflexes of mammals cause the body to follow automatically when the head moves.
De kop/hals-reflexen van dieren zorgen ervoor dat als het hoofd beweegt, het lichaam automatisch volgt.

Vestibulocollic reflex Vestibulo-spinal reflex Vestibulo-ocular reflex- movement of the eyes to the right when the head is rotated to the left, and vice versa.
Bij de vestibulo-oculaire reflex draaien de ogen naar rechts als het hoofd naar links beweegt, of andersom.

Bonfant says that in that place there was a dry spring from where water started to gush when the head of the saint fell down.
Volgens Bonfant was er op die plek een droge bron waaruit water begon te gutsen toen het hoofd van de heilige op de grond viel.

But we only stick our fingers through the fence when the head has passed by.
Maar we wagen onze vingers pas door het gaas als de kop gepasseerd is.

It won't be at all humiliating when the head of the Football Association.
Het is totaal niet gênant als het hoofd van de voetbalbond.

This would cause the giraffe's centre of gravity to shift ahead of the front legs when the head is extended straight forward,
Dat zou er voor zorgen dat het zwaartepunt van de giraffe, dat nu tussen de voorpoten ligt wanneer de kop is opgericht, naar voren zou verschuiven,

When the head is compressed against a tungsten alloy bucking bar on the shank side,
Wanneer de kop wordt samengeperst tegen een stootstang van een wolfraamlegering aan de schachtzijde, heeft de schacht geen plaats

We were absolutely stunned when the head of the campaign told us that its aim was not actually to convince people that joining the European Union was basically a positive development for Slovenia.
We waren met stomheid geslagen toen de verantwoordelijke functionaris ons uitlegde dat met deze voorlichtingscampagne niet in eerste instantie wordt beoogd de burgers ervan te overtuigen dat aansluiting bij de Unie een onverdeeld gunstig effect zal hebben op Slovenië.

When the head of the Bank of Canada was asked to explain it,
Toen het hoofd van de Bank van Canada gevraagd werd dit uit te leggen,

The OPTIVIZOR for short snout only fits when the head is"not too deep",
De OPTIVIZOR voor korte snuit past alleen wanneer de hoofd"niet te diep" is,