WHEN THE QUEEN - vertaling in Nederlands

• als de koningin

Voorbeelden van het gebruik van When the queen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But when the queen asked me to serve as senator… I couldn't refuse her.
Maar toen de koningin me vroeg als senator, kon ik niet weigeren.

Years ago, when the queen expelled all the"undesirables" no one stood up for us.
Jaren geleden, toen de koningin alle ongewensten wegjoeg… kwam er niemand voor ons op.

We lived in harmony for 1,OOO years, but when the Queen came to power, she just wanted to feel the good,
We leefden 1000 jaar in harmonie,… toen de Koningin aan de macht kwam,… wilde ze alleen maar het goede voelen,

She didn't fall to her knees fast enough when the queen came riding by in her carriage.
Ze knielde niet snel genoeg, toen de koningin in haar koets voorbij reed.

When the queen lay on the deathbed,
Wanneer koningin leke op smertnom bed,

When the Queen goes off to Scotland,
Wanneer de koningin in Schotland is,

When the queen walked back in,… the king demoted her to the status of maidservant… and promoted the maidservant to the status of the queen..
Toen de koningin weer binnen kwam degradeerde de koning haar tot hoofdbediende en promoveerde de hoofdbediende tot koningin..

But when the queen came to power We lived in harmony for a thousand years.
We leefden 1000 jaar in harmonie, toen de Koningin aan de macht kwam.

When the queen is led out to the executioner's block,
Wanneer de koningin naar het executieblok wordt gebracht,

But when the queen needed a heart,
Dus toen de koningin een hart nodig had,

That's why the swarm's been moving around. It can happen when the queen gets stuck somewhere.
Het kan gebeuren wanneer de koningin vast komt te zitten.

It has also taught me that when the queen tells me to do a thing, she probably has a good reason for it.
Ik heb ook geleerd dat, wanneer de koningin mij zegt iets te doen… zij daar waarschijnlijk een goede reden voor heeft.

I couldn't refuse her. But when the queen asked me to serve as senator.
Maar toen de Koningin mij vroeg Senator te worden… kon ik niet weigeren.

If you wear that always when the queen is near, she will never know what you're thinking either.
Als je die altijd draagt wanneer de Koningin in de buurt is. Zal zei nooit weten waar je aandenkt.

She probably has a good reason for it. that when the queen tells me to do a thing, It has also taught me.
Ik heb ook geleerd dat, wanneer de koningin mij zegt iets te doen… zij daar waarschijnlijk een goede reden voor heeft.

I have devised a small entertainment for the king's amusement… when the queen has retired.
ik hebben een plannetje bedacht voor het amusement van de koning… wanneer de koningin zich terug trekt.

So I told the sergeant that you're part of an honour guard of nurses when the Queen happens the new Royal Prince Albert win.
Dus ik heb de sergeant verteld dat jij deel uitmaakt van de eregarde van verpleegsters als de Koninging de nieuwe Royal Prince Albert bereikt.

The first Fox Trotters were exported to Europe in the 1950s, when the Queen of England imported several palomino-colored horses.
De eerste Fox Trotters kwamen in 1950 naar Europa, toen de koningin van Engeland een paar palomino paarden importeerde.

This last coin bears witness to the third phase of her reign when the queen fell victim to dementia.
Dit derde stuk symboliseert de derde fase van haar bewind, wanneer de koningin dement wordt.

Anyway, I would hadn't finished the second verse at the concert when the Queen bawls out.
Hoe dan ook, ik was nog niet eens klaar met het tweede couplet bij het concert toen de Koningin uitschalde.